日语词典 ja

旅行

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

/rjokau/ → /rjokɔː/ → /rjokoː/ 源自中古漢語複合詞 旅行 (ljo^X hæng)。對照現代客家語讀音 lî-hàng、泉漳話讀音 lí-hêng, lú-hêng。

读音

  • りょこー [ryòkóó] Heiban · 東京
  • [ɾʲo̞ko̞ː]

释义

  1. 旅行

    夏休みには旅行に行こう。

    Natsuyasumi ni wa ryokō ni ikō.

    暑假我们去旅行吧。

词形与写法（2）
词形标注转写
旅行canonical
りよかうarchaicryokau
相关词（1）
旅館 ryokan
派生词（17）
旅(りょ)行(こう)家(か)旅(りょ)行(こう)小(こ)切(ぎっ)手(て)旅(りょ)行(こう)案(あん)内(ない)旅(りょ)行(こう)免(めん)状(じょう)旅(りょ)行(こう)文(ぶん)学(がく)旅(りょ)行(こう)談(だん)旅(りょ)行(こう)費(ひ)旅(りょ)行(こう)鞄(かばん)旅(りょ)行(こう)先(さき)旅(りょ)行(こう)客(きゃく)旅(りょ)行(こう)服(ふく)旅(りょ)行(こう)社(しゃ)旅(りょ)行(こう)者(しゃ)旅(りょ)行(こう)記(き)旅(りょ)行(こう)鳩(ばと)新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)

動詞 · 2

词源

/rjokau/ → /rjokɔː/ → /rjokoː/ 源自中古漢語複合詞 旅行 (ljo^X hæng)。對照現代客家語讀音 lî-hàng、泉漳話讀音 lí-hêng, lú-hêng。

读音

  • りょこー [ryòkóó] Heiban · 東京
  • [ɾʲo̞ko̞ː]

释义

  1. 去旅行

    彼は家族と旅行したいようだ。

    Kare wa kazoku to ryokō shitai yō da.

    他似乎想和家人一起旅行。

词形与写法（22）
词形标注转写
旅行するcanonical
りよかうarchaicryokau
旅行しcontinuativeryokō shi
旅行したpastryokō shita
旅行しimperfective · 活用形ryokō shi
旅行しcontinuative · 活用形ryokō shi
旅行するterminal · 活用形ryokō suru
旅行するattributive · 活用形ryokō suru
旅行すれhypothetical · 活用形ryokō sure
旅行せよimperative · 活用形 · ¹ryokō seyo
旅行しろimperative · 活用形 · ²ryokō shiro
旅行される常用構式 · 被動ryokō sareru
旅行させるcausative · 常用構式ryokō saseru
旅行さすcausative · 常用構式ryokō sasu
旅行できる常用構式 · 可能ryokō dekiru
旅行しよう常用構式 · 意志ryokō shiyō
旅行しない常用構式 · 否定ryokō shinai
旅行せず常用構式 · 否定連用ryokō sezu
旅行しますformal · 常用構式ryokō shimasu
旅行した常用構式 · 完成ryokō shita
旅行して常用構式 · 接續ryokō shite
旅行すれば常用構式 · 條件ryokō sureba
近义词（2）
旅する tabi suru旅行

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「旅行」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。