日语词典 ja

出る杭は打たれる

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

諺語

词源

字面意思是「豎起來的木樁會被打下去」。

读音

  • [de̞ɾɯ̟ kɯ̟i β̞a̠ ɯ̟ta̠ɾe̞ɾɯ̟]

释义

  1. 出る釘は打たれる (deru kui wa utareru，“賢才招忌；槍打出頭鳥；樹大招風”)的另一種寫法

    出る釘は打たれる 的异体形式 alt-of · idiomatic

    alt-of · idiomatic
词形与写法（3）
词形标注转写
出る釘は打たれるalternativederu kugi wa utareru
出る杭は打たれるcanonical
でるくひはうたれるarchaicderu kufi fa utareru

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「出る杭は打たれる」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。