動詞
词源
與包む (tsutsumu)同源。
读音
- つつしむ [tsùtsúshíꜜmù]
- [t͡sɨ̥t͡sɨɕimɯ̟]
释义
谨慎，小心
口を慎む
kuchi o tsutsushimu
谨言
謹むんでお礼を申し上げます。
Tsutsushimu n de orei o mōshiagemasu.
谨致谢意。
节制
酒を慎む
sake o tsutsushimu
节制饮酒
词形与写法（21）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 愼む | alternative · kanji · 舊字體 | |
| 謹む | alternative · kanji | |
| 虔む | alternative · kanji | |
| 慎む | canonical | |
| 慎み | continuative | tsutsushimi |
| 慎んだ | past | tsutsushinda |
| 慎ま | imperfective · 活用形 | tsutsushima |
| 慎み | continuative · 活用形 | tsutsushimi |
| 慎め | hypothetical · 活用形 | tsutsushime |
| 慎め | imperative · 活用形 | tsutsushime |
| 慎まれる | 常用構式 · 被動 | tsutsushimareru |
| 慎ませる | causative · 常用構式 | tsutsushimaseru |
| 慎ます | causative · 常用構式 | tsutsushimasu |
| 慎める | 常用構式 · 可能 | tsutsushimeru |
| 慎もう | 常用構式 · 意志 | tsutsushimō |
| 慎まない | 常用構式 · 否定 | tsutsushimanai |
| 慎まず | 常用構式 · 否定連用 | tsutsushimazu |
| 慎みます | formal · 常用構式 | tsutsushimimasu |
| 慎んだ | 常用構式 · 完成 | tsutsushinda |
| 慎んで | 常用構式 · 接續 | tsutsushinde |
| 慎めば | 常用構式 · 條件 | tsutsushimeba |