名詞

词源

來自中古漢語 地獄 (diɪᴴ ŋɨok̚),字面意思為「地底監獄」。對照現代閩南語讀法 tē-gio̍k,或客家語 thi-ngiu̍k。

读音

  • じごく [jìgókúꜜ] Odaka · 東京
  • じごく [jìgókú] Heiban · 東京
  • [d͡ʑiɡo̞kɯ̟]

释义

  1. 惡業眾生接受懲罰的地方。

    地獄に堕ちる

    jigoku ni ochiru

    墮入地獄

    おなかに地獄へ通じる扉があり、召還もできる不気味なモンスター。

    Onaka ni jigoku e tsūjiru tobira ga ari, shōkan mo dekiru bukimi na monsutā.

    A weird monster that can summon allies through the gateway to hell on its belly.

    1999年 3月1日,「ヘルゲート・ディーグ [Hellgate Deeg]」,收錄於BOOSTER 1,Konami:
词形与写法(2)
词形标注转写
地獄canonical
ぢごくarchaicdigoku
近义词(1)
反义词(5)
派生词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「地獄」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。