名詞 · 1

词源

源自古典日語勢(いきほ)ひ (ikifofi),動詞勢(いきほ)ふ (ikihofu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

读音

  • いきおい [ìkíóꜜì] Nakadaka · 東京
  • [ikʲio̞i]

释义

  1. 威力

    勢いよくボールを投げる

    ikioi yoku bōru o nageru

    用全力把球丟出去

  2. 氣勢,威勢,聲勢,勢力。

    勢いで買ったやつ

    ikioi de katta yatsu

    順勢買的東西

词形与写法(2)
词形标注转写
勢いcanonical
いきほひarchaicikifofi
近义词(1)

副詞 · 2

词源

源自古典日語勢(いきほ)ひ (ikifofi),動詞勢(いきほ)ふ (ikihofu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

读音

  • いきおい [ìkíóꜜì] Nakadaka · 東京
  • [ikʲio̞i]

释义

  1. 順其自然地,自然而然地,勢必

词形与写法(2)
词形标注转写
勢いcanonical
いきほひarchaicikifofi

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「勢い」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。