動詞
词源
源自 片(かた) (kata) + 向(む)ける (mukeru)。文語為傾(かたむ)く (katamuku)。
读音
- かたむける [kàtámúkéꜜrù]
- [ka̠ta̠mɯ̟ke̞ɾɯ̟]
释义
使…傾斜
首を傾ける
kubi o katamukeru
歪著頭
上半身を前下方へ傾けること
jōhanshin o zen kahō e katamukeru koto
上半身向前、向下傾斜
傾注
人の警告に耳を傾ける。
Hito no keikoku ni mimi o katamukeru.
傾聽他人的警告。
人々は耳を傾けることなく聞く。
Hitobito wa mimi o katamukeru koto naku kiku.
人們聽而不聞。
傾覆，衰落
身代を傾ける
shindai o katamukeru
傾家蕩產
词形与写法（22）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 傾ける | canonical | |
| 傾け | continuative | katamuke |
| 傾けた | past | katamuketa |
| 傾け | imperfective · 活用形 | katamuke |
| 傾け | continuative · 活用形 | katamuke |
| 傾けれ | hypothetical · 活用形 | katamukere |
| 傾けよ | imperative · 活用形 · ¹ | katamukeyo |
| 傾けろ | imperative · 活用形 · ² | katamukero |
| 傾けられる | 常用構式 · 被動 | katamukerareru |
| 傾けさせる | causative · 常用構式 | katamukesaseru |
| 傾けさす | causative · 常用構式 | katamukesasu |
| 傾けられる | 常用構式 · 可能 | katamukerareru |
| 傾けれる³ | 常用構式 · 可能 | katamukereru³ |
| 傾けよう | 常用構式 · 意志 | katamukeyō |
| 傾けない | 常用構式 · 否定 | katamukenai |
| 傾けぬ | 常用構式 · 否定 | katamukenu |
| 傾けん | 常用構式 · 否定 | katamuken |
| 傾けず | 常用構式 · 否定連用 | katamukezu |
| 傾けます | formal · 常用構式 | katamukemasu |
| 傾けた | 常用構式 · 完成 | katamuketa |
| 傾けて | 常用構式 · 接續 | katamukete |
| 傾ければ | 常用構式 · 條件 | katamukereba |