杕杜
有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?
有杕之杜,其叶箐箐。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?
有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?
有杕之杜,其叶箐箐。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?
《毛诗正义》所载《杕杜》小序,原文照录(繁体)。
《杕杜》,刺时也。君不能亲其宗族,骨肉离散,独居而无兄弟,将为沃所并尔。〔○杕杜,徒细反,本或作夷狄字,非也。下篇同。并,必政反。〕
按站内简体经文分句,逐句附《毛诗正义》的毛传、郑笺原文(繁体);对不上经文的分句未列出。
有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?
〔传:兴也。杕,特貌。杜,赤棠也。湑湑,枝叶不相比也。○湑,私叙反。比,毗志反,下文及注同。〕
〔传:踽踽,无所亲也。笺云:他人,谓异姓也。言昭公远其宗族,独行於国中踽踽然。此岂无异姓之臣乎?顾恩不如同姓亲亲也。○踽,俱乎反。远,于万反。〕
〔传:佽,助也。笺云:异姓卿大夫,女见君无兄弟之亲亲者,何不相推佽而助之?○佽,七利反。〕
有杕之杜,其叶箐箐。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?
〔传:菁菁,叶盛也。笺云:菁菁,希少之貌。○菁,本又作“青”,同子零反。〕
〔传:睘睘,无所依也。同姓,同祖也。○睘,本亦作“茕”,又作“焭”,求营反。〕
注疏原文:《毛诗注疏·卷六·六之二〔国风〕》 →
《杕杜》名句:、
本块原文引自《毛诗正义》(汉毛亨传、郑玄笺、唐孔颖达疏),繁体照录,未改写;分类对齐按站内正文断句与数据原文机械匹配。
句数:18 句;逐句字数:4、4、4、4、5、4、4、4、4、4、4、4、4、5、4、4、4、4;多数每句 4 字(按多数字数判为四言,16/18 句);全诗汉字数:74 字(剔除校勘夹注后统计)。
韵脚(按普通话读音):u 韵:杜、父、杜;ü 韵:踽;en 韵:人、人、人、人;ian 韵:焉、焉、焉、焉;i 韵:弟、弟;ing 韵:箐、姓;iong 韵:睘。
另有 1 个句末字缺少可用普通话读音数据,未列入韵脚。
以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。
本诗体裁:四言诗