金文铭文 · 第 9,456 号
西周·中期 · 释文 161 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 9,456 |
| 西周 | |
| 时期 | 中期 |
| 释文字数 | 161 字 |
| 用字种数 | 77 个不同汉字 |
📜 铭文释文
唯三年三月既生霸壬寅,王爯旗于丰,矩伯庶人取瑾璋于裘卫,裁八十朋,厥贾,其舍田十田。矩或取赤琥两、麀韨两、贲帢一,裁廿朋,其舍田三田。裘卫廼矢告于伯邑父、荣伯、定伯、𣄴伯、单伯,伯邑父、荣伯、定伯、𣄴伯,单伯廼令参有𤔲:𤔲徒微邑、𤔲马单𬀣、𤔲空邑人服眔授田,豳𧻷、卫小子𪤐逆诸其飨。卫用作朕文考惠孟宝盘,卫其万年,永宝用。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 70 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 唯 | 隹 | SpringAutumn_WarringStates |
| 唯 | 雖 | SpringAutumn_WarringStates |
| 三 | Western_Zhou | |
| 年 | Western_Zhou | |
| 生 | Western_Zhou | |
| 生 | Western_Zhou | |
| 生 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 霸 | 𩊚 | Western_Zhou |
| 霸 | Western_Zhou | |
| 寅 | 𫳾 | SpringAutumn_WarringStates |
| 爯 | Western_Zhou | |
| 于 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 伯 | Western_Zhou | |
| 人 | Western_Zhou | |
| 取 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 瑾 | Western_Zhou | |
| 璋 | Western_Zhou | |
| 裁 | 𫻭 | Western_Zhou |
| 其 | 諆 | Western_Zhou |
| 其 | 丌 | SpringAutumn_WarringStates |
| 舍 | 余 | Western_Zhou |
| 田 | Western_Zhou | |
| 田 | 畋 | Western_Zhou |
| 或 | 國 | Western_Zhou |
| 或 | Western_Zhou | |
| 一 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 告 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 邑 | Western_Zhou | |
| 父 | Western_Zhou | |
| 令 | 霝 | Western_Zhou |
| 令 | 𫲚 | Western_Zhou |
| 令 | 𩖊 | Western_Zhou |
| 令 | Western_Zhou | |
| 令 | 𪟹 | Western_Zhou |
| 令 | Western_Zhou | |
| 令 | 𠊈 | SpringAutumn_WarringStates |
| 有 | Western_Zhou | |
| 有 | Western_Zhou | |
| 有 | Western_Zhou | |
| 有 | Western_Zhou |