金文铭文 · 第 2,835 号

📜 铭文释文

唯十月，用𤞤狁放𬌐，广伐京师，告追于王，命武公遣乃元士，羞追于京师，武公命多友率公车，羞追于京师，癸未，戎伐郇，衣孚，多友西追，甲申之辰，搏于𬩻，𬩻多友有折首执讯，凡以公车折首二百又□又五人，执讯廿又三人，俘戎车百乘一十又七乘，卒复郇人俘，又搏于共，折首卅又六人，执讯二人，俘车十乘，从至，追搏于世，多友又有折首执讯，𧽮追至于杨冢，公车折首百又十又五人，执讯三人，唯俘车不克以，卒焚，唯马殴尽，复夺京师之俘，多友廼献俘聝讯于公，武公廼献于王，廼曰武公曰：汝既靖京师，赉汝，赐汝土田，丁酉，武公在献宫，廼命向禹佋多友，廼延于献宫，公亲曰多友曰：余肇使汝，休不𠸺，有成事，多擒，汝靖京师，赐汝圭瓒一、锡钟一肆、𫓱鋚百钧，多友敢对扬公休，用作尊鼎，用倗用友，其子子孙孙永寳用。

释文照录 BIRD 数据集（wjhuah/BIRD，固定版本 a1d4302ee7，MIT），仅作一次繁→简转换，不改写、不补字、不作释读校勘。