金文铭文 · 第 10,173 号
西周·晚期 · 释文 139 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 10,173 |
| 西周 | |
| 时期 | 晚期 |
| 释文字数 | 139 字 |
| 用字种数 | 81 个不同汉字 |
📜 铭文释文
"唯十又二年,正月初吉丁亥,虢季子白作宝盘,丕显子白,壮武于戎功,经维四方,搏伐𤞤狁,于洛之阳,折首五百,执讯五十,是以先行,桓桓子白,献聝于王,王孔嘉子白义,王各周庙宣𫷺,爰飨,王曰伯父,孔景有光,王赐乘马,是用佐王,赐用弓,彤矢其央,赐用钺,用征蛮方,子子孙孙,万年无疆。"
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 70 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 唯 | 隹 | SpringAutumn_WarringStates |
| 唯 | 雖 | SpringAutumn_WarringStates |
| 又 | 㞢 | Yin |
| 又 | Western_Zhou | |
| 又 | Western_Zhou | |
| 又 | 侑 | Western_Zhou |
| 年 | Western_Zhou | |
| 正 | Western_Zhou | |
| 正 | Western_Zhou | |
| 虢 | 鞹 | Western_Zhou |
| 子 | 巳 | Yin |
| 子 | Western_Zhou | |
| 白 | Western_Zhou | |
| 白 | Western_Zhou | |
| 作 | 耤 | Western_Zhou |
| 作 | Western_Zhou | |
| 作 | 柞 | Western_Zhou |
| 作 | 𢼎 | Western_Zhou |
| 作 | 怎 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 詐 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 酢 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 𰆺 | SpringAutumn_WarringStates |
| 丕 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 于 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 功 | Western_Zhou | |
| 功 | 𫷄 | Western_Zhou |
| 功 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 四 | 亖 | Yin |
| 方 | 鈁 | Western_Zhou |
| 方 | Western_Zhou | |
| 方 | 枋 | SpringAutumn_WarringStates |
| 搏 | 𪠑 | Western_Zhou |
| 搏 | Western_Zhou | |
| 搏 | 尃 | Western_Zhou |
| 搏 | 𫼁 | Western_Zhou |
| 洛 | Western_Zhou | |
| 折 | 哲 | SpringAutumn_WarringStates |
| 折 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 是 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 以 | SpringAutumn_WarringStates |