汉英词典 · 第87页

借住1.在别处暂时住宿。
借债借钱。
借债人debtor；borrower
借光1.比喻凭借他人的关系而获沾利益。 2.请人让路或请求给与指引时的客气话。
借入方borrower；debit side (of a balance sheet)
借出to lend
借刀杀人1.比喻假他人之手去害人。《老残游记》第五回：「我当初恨他报案，毁了我两个弟兄，所以用个『借刀杀人』的法子，让他家吃几个月官事，不怕不毁他一两千吊钱。」也作「借剑杀人」。
借助靠别的人或事物的帮助要看到极远的东西，就得～于望远镜。
借势1.谓借助别人的权势。 2.借机会。
借取1.犹借得。
借口①以（某事）为理由（非真正的理由）不能～快速施工而降低工程质量。②假托的理由别拿忙做～而放松学习。
借古喻今to borrow the past as a model for the present
借古讽今1.假借评论古代人事的是非，以讽喻现实。
借命1.苟且偷生。 2.犹赦命。
借问1.询问。 2.请问。为向人打听情况时的客气话。 3.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。
借单1.向人借取财物时所写的书面凭证，由出借人保存。
借单儿receipt for a loan；written confirmation of a debt；IOU
借契1.借据。
借字1.训诂术语。指古书中与本字读音相同或相近而被借来代替本字的字。 2.指本无其字的假借。 3.借据。
借字儿IOU；receipt for a loan
借宿借别人的地方住宿勘探队在老乡家里～了一夜。
借尸还魂1.世俗的传说及小说中的说法，指人死后灵魂附著于他人尸体而复活。元．岳伯川《铁拐李》第四折：「您众人听著，这的是李屠的尸首，岳寿的魂灵，我著他借尸还魂来。」亦用以比喻已消失或式微的事物，假借别的名义，以新姿态出现。如：「原本已被否决掉的计划，却在这次会议中经有心人士的安排借尸还魂了！」
借指to refer to；metaphor
借据1.借贷财物的凭证，由出借人保存。《二十年目睹之怪现状》第九六回：「仗著他老子的脸，人家都相信他；商定了利息，订定了日期，写了借据。」也作「借券」、「借字」。
借支先期支用工资。
借故借口某种原因～拖延ㄧ他不愿意再跟他们谈下去，就～走了。
借方1.簿记上指与贷方相对的一方。借方与贷方均用以代表记载会计项目与金额的位置。 2.向人借钱的人，称为「借方」。
借方差额debit balance (accountancy)
借书单book slip
借书证1.借书的凭证，记录借书的文件。
借东风1.《三国演义》第四九回载诸葛亮于仲冬时节作法借三日三夜东南风，助周瑜火攻破曹操大军。今多以"借东风"指利用好的形势或其他单位的先进经验来推动工作。
借条1.便条式的借据。
借机1.利用机会。
借款向人借钱或借钱给人。
借款人the borrower
借壳(finance) to acquire a company as a shell
借火1.吸烟时向别人借用火或引火物来点烟。
借用1.暂借使用。
借端借口某件事～生事ㄧ～推托。
借给to lend to sb
借腹生子surrogate pregnancy
借花献佛比喻拿别人的东西做人情。
借记to debit
借记卡debit card
借词从另一种语言中吸收过来的词。参看〖外来语〗。
借调一个单位临时借用另一单位的工作人员，而不改变其隶属关系。
借译loan translation；to calque
借译词calque
借读to attend school on a temporary basis
借贷①借（钱）～无门。②指簿记或资产表上的借方和贷方。
借账to borrow money；to take a loan
借过请求或提醒他人让路的用语
借酒浇愁1.用喝酒来排遣愁怀。 2.比喻用诗文来抒发愁苦的感情。
借重1.借别人的地位、名望来抬高自己。 2.借用他人的力量，多用作请人帮忙的敬词。《儒林外史》第二二回：「如今要借重大爷，明日早晨把客座里收拾干净了。」《红楼梦》第六回：「若可以领我见一见更好；若不能，便借重嫂子转致意罢了。」也作「藉重」。
借钱1.借用金钱款项。
借镜借鉴。
借鉴跟别的人或事相对照，以便取长补短或吸取教训可资～。
借阅to borrow books to read
借题发挥1.假借某事为题，表达自己真正的意思，或想作的事。
倡发起，领导；鼓吹，激励；歌唱
倡始1.首先倡导。
倡导1.带头发起、提倡。
倡导者proponent；advocate；pioneer
倡狂variant of 猖狂[chang1 kuang2]
倡言1.首先提出意见。 2.扬言。
倡言者proposer
倡议1.首先提议。
倡议书written proposal; document outlining an initiative
倢捷的另一种写法
値variant of 值[zhi2]
倥仅用于倥侗 (kōngdòng)。
倥侗蒙昧无知朴蒙倥侗｜倥侗颛蒙。
倥偬①事务繁忙迫促戎马倥偬｜军务倥偬。②困苦窘迫倥偬拮据｜将隆大位，必先倥偬之也。
倦1.亦作"倦■"。亦作"倦?"。 2.疲惫困顿。
倦容疲倦的脸色面带～。
倦怠1.疲倦怠惰。
倨(literary) haughty; arrogant
倨傲1.骄慢不恭。
倩微笑，笑靥；对男子的美称；美好，美丽，英俊；快速
倩影1.俏丽的身影。 2.青年女子照片的美称。
倩碧Clinique (brand)
倩装beautiful attire
倪surname Ni
倪匡Ni Kuang (1935–2022), Chinese novelist and screenwriter
倪嗣冲Ni Sichong (1868-1924), general closely linked to Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] during his unsuccessful 1915 bid for Empire
倪柝声Ni Tuosheng or Watchman Nee (1903-1972), influential Chinese Christian
倪桂珍Ni Guizhen or Ni Kwei-Tseng (1869 - 1931), mother of Song Ailing 宋藹齡|宋蔼龄[Song4 Ai3 ling2], Song Qingling 宋慶齡|宋庆龄[Song4 Qing4 ling2] and Song Meiling 宋
伦__NOTITLECONVERT__ 关于「伦」的发音和释义，请见「伦」。（此字是「伦」的简化字。）
伦巴1.[西rumba]交际舞的一种。原是古巴的黑人舞。
伦敦国际金融期货交易所London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)
伦敦大学亚非学院London University School of Oriental and African Studies (SOAS)
伦敦大学学院University College, London
伦敦证券交易所London Stock Exchange (LSE)
伦理1.人伦道德的常理。 2.事物的条理。
伦理学1.从研究道德上的善与恶出发，分析、评价并发展规范的道德标准，以处理各种道德问题的学说。
伦理观one's perspective on what constitutes ethical behavior