汉英词典 · 第436页

打气1.谓加压力使气进入球或轮胎内。 2.比喻鼓动。
打气筒1.可将气体注入脚踏车轮胎、皮球等的器具。
打水1.汲水、取水。 2.处理肉馅时，加水搅和，使肉质膨松可口，称为「打水」。 3.游泳时用双脚或双手拍打水面，称为「打水」。
打水漂向水面投掷石片的一种游戏（石片或石子儿在水面跳动，以跳动次数多者为胜）；投入而没有任何收获
打油诗1.旧体诗的一种。内容和词句通俗诙谐﹑不拘于平仄韵律。相传为唐代张打油所创。
打法to play (a card)；to make a move in a game
打洞1.用器物挖孔。 2.引申为钻空子，找机会。
打消1.亦作"打销"。 2.消除，取消。
打混1.做事态度不认真，得过且过。 2.含混不清。
打滑1.方言。地滑站不住，行走不稳。
打滚1.躺在地下滚来滚去。 2.比喻长期置身某种范围内。 3.犹翻番。成倍增加。
打火机一种小型取火装置。燃料现多采用可燃性气体。主要由发火机构和贮气箱组成。按发火方式可分为火石钢轮、压电陶瓷、磁感应、电池打火机等。
打火石1.指一种经打火刀冲击后能发生火花的天然燧石。
打炮1.见"打炮"。
打烊1.商店晩上关门停止营业。 2.引申为歇业。
打爆to blow out；to blow off；(computer games) to zap；(phone) to ring off the hook；to be jammed；to max out (credit card etc)
打牌1.用牌作赌具来赌博，或以牌戏消遣。
打牙祭平日很清苦者，偶尔吃一顿较丰盛的饭菜星期天咱全家去馆子打牙祭。
打狗1.高雄市的别称。参见「高雄市」条。
打狗欺主to beat a dog and bully its owner；fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate
打狗还得看主人lit. when one beats a dog, one must answer to its master (idiom)；fig. before punishing sb, one should consider how that would affect others associated
打猎1.在野外捕杀鸟兽。
打球1.泛指现今各种用手打的球类运动。通常指篮球﹑排球﹑乒乓球﹑羽毛球等。
打理1.犹准备;料理。
打瓜1.西瓜的一个品种，果实较小，种子多而大。栽培这种瓜，主要为收它的种子供食用。亦指这种瓜的果实。吃时多用手打开，故名。
打发①差遣；派出这件事他打发秘书去办了。②支走；使离开终于把他打发了。③度过；消磨(时间)他整天呆在电视机前打发光阴。
打发时间to pass the time
打白条to write an IOU or promissory note
打的叫出租汽车；叫计程车；打车
打盹1.小睡。多指坐着或靠着断续地入睡。
打盹儿1.闭目小睡。
打眼1.睁眼。 2.显眼，容易引人注意。 3.钻孔。
打瞌睡1.亦作"打磕睡"。 2.打盹。
打短儿1.做短工。 2.著短衣。
打破1.使物体破坏﹑损伤。 2.谓击溃敌军。 3.指突破原有的例规﹑习惯﹑状况等。
打破砂锅问到底1.见"打破沙锅问到底"。
打砸to smash up; to vandalize
打碎1.敲、击致碎裂。
打碟师DJ (disc jockey)
打码在产品上使用油墨印刷；填写/输入验证码
打磨1.擦拭。 2.谓磨练意志﹑本领等。
打禅1.僧尼、道士盘腿静坐，使心入定，是修习禅定的工夫。
打稿子to produce a draft manuscript
打谷1.收割后的庄稼，用碾轧和摔打，或用机器使谷物穗梗分离的动作。
打谷场threshing floor
打谷机1.一种农具。用来将稻穗谷粒打落分离的机械。
打窝(angling) to throw groundbait into an area of water
打箍to hoop；to put a hoop around sth
打算1.计算;核算。 2.考虑;计划。
打算盘1.用算盘计算。 2.算计、筹划不使吃亏。
打结1.在条状物上打疙瘩。 2.同"打劫"。
打网1.撒网。 2.犹言敲竹杠。
打紧1.要紧;重要。 2.指紧急时刻。 3.实在;真的。
打骂1.殴打责骂。
打翻1.弄翻、弄倒。
打翻身仗to work hard towards a turnaround；to fight to reverse sth
打耳光1.以手掌掴打脸颊。
打听1.探问。
打胎1.人工流产。
打肿脸充胖子1.比喻死要面子，搞排场，而不自量力。
打胶枪sealant gun；glue gun
打脸1.演员按照脸谱勾脸。
打草1.收割草料。 2.起草。指初步写出文稿或画出画稿。
打草惊蛇比喻采取行动不谨慎不机密而走漏消息惊动了对方这次行动要注意保密，以免打草惊蛇。
打落水狗1.比喻继续打击那些已经失败了的敌人，不使死灰复燃。
打薄剪刀thinning scissors
打药1.方言。买中药。 2.泻药。亦指堕胎药。 3.方言。指旧时走江湖的医生卖的药(多指医治跌打损伤的膏药)。讥人言语不着实际亦称卖打药。
打兰dram (1⁄16 ounce) (loanword)
打蛇不死，反受其害(proverb) if you deal with a threat but fail to eliminate it, it may come back to harm you
打蛋器一种厨具，由一个手柄和一些线圈组成，它可以将食品配料搅拌均匀、将蛋白搅出泡沫或将鲜奶油搅成掼奶油
打虫to swat an insect；to get rid of intestinal parasite with drugs
打蜡1.以人工或机器涂蜡磨亮地板或器物。
打冲锋1.部队发起迅猛进攻。 2.引申指抢在前面。
打制1.以敲打方式制造。
打制石器(archaeology) chipped stone implement
打诨1.亦作"打顐"﹑"打浑"。戏曲演出中演员即兴说趣话逗乐。 2.取闹;说趣话哄笑。
打赏1.赏赐。
打赌1.见"打赌赛"。
打赖to deny；to disclaim；to disavow
打赢战胜，赢得（对……的）胜利
打赤脚1.光著脚。
打赤膊1.光著上身。
打趔趄to trip；to miss a step；to slip
打趣捉弄取笑；拿别人开玩笑调皮的人们围上来，七嘴八舌打趣他。
打跑to run off rebuffed；to fend off；(to fight off and make sb) run off
打跟头to turn a somersault；to turn head over heels
打趸儿1.谓成批出卖。 2.打总。
打躬作揖1.见"打恭作揖"。
打车叫出租车；搭计程车
打转1.旋转、绕来绕去。元．无名氏《货郎旦》第三折：「见一旋风儿在这榆柳园，古道边，足律律往来打转。」《西游记》第七二回：「你去见他便了，却如何在这里打转？」也作「打旋儿」。
打退1.赶走、驱逐。 2.取消、消除。
打退堂鼓1.古时官吏打鼓退堂。 2.比喻中途退缩。
打通1.除去阻隔使相贯通。 2.戏曲术语。参见"打闹台"。
打通宵to spend the whole night
打造1.制造。 2.谓拓印。
打进to breach；to invade
打游戏to play a game
打边炉（吃）火锅。