汉英词典 · 第282页

天无绝人之路1.（谚语）上天不会存心断绝人们的生机。
天然1.本然，天生如此。
天然呆源自日语天然ボケ，指非装出来的钝感，多用于二次元动漫人物身上。
天然橡胶natural rubber
天然毒素1.自然界中，生物体自身所具有的毒素。如蟾蜍皮肤表面上的毒瘤。
天然气一般指地层中的碳氢化合物可燃气体。只有聚集成气藏时方有开发利用价值。可用作燃料或化工原料。广义上泛指自然界存在的一切气体，狭义的仅指油气田中的气体。
天然纤维纺织纤维的一个大类。自然界生长的或存在的纺织纤维。包括植物纤维(如棉、麻等)、动物纤维(如羊毛、蚕丝等)和矿物纤维(如石棉等)。
天然铀1.由铀矿采获而未作同位素分离的原始金属铀。其中含百分之零点七的可分裂铀-235，可作为核能原料，其余为不可分裂的铀-238。
天煞孤星在命理学与民间信仰中，形容命格极硬、容易给身边亲友带来灾厄，注定孤独一生的人
天灯1.旧时新年前后﹐民间有在高处悬挂灯盏之俗﹐此灯彻夜通明﹐谓之"天灯"。 2.旧时寺庙﹑商店门前常年悬挂的灯盏。
天燕座Apus (constellation)
天炉座Fornax (constellation)
天牛1.鞘翅目昆虫的一科。常见的有两种一种身体较小﹐黑色而有光泽﹐翅上有白色星点﹐叫星天牛;另一种身体较大﹐黑褐色﹐密生灰黄色绒毛﹐叫褐天牛。天牛的幼虫蛀食玉米﹑高粱﹑甘蔗﹑苹果﹑桑﹑柳等植物的茎。
天狼星1.星名。详"天狼"。
天王星太阳系九大行星之一。按距离太阳的次序计为第七颗行星。1781年由英国天文学家赫歇耳发现。与太阳平均距离2869亿千米。直径51800千米，平均密度124克/厘米3，质量8742×1028克。公转周期8401年，自转周期239小时，为逆向自转。表面温度约-1８０°c。有磁场、光环和十五颗卫星。
天珠dzi bead, a type of stone bead highly prized in Tibet for many centuries, reputed to hold supernatural power
天球为研究天体在天空中的位置及运动而引入的一个假想圆球。尽管观测者离天体距离远近不一，但看上去，仿佛都散布在这个圆球的球面上。
天球赤道celestial equator
天理天然的道理天理难容｜上合天理，下顺民情。
天理教1.又称"八卦教"。为白莲教支派之一。十八世纪中白莲教起义失败后由部分教徒组织而成﹐曾传布于北京﹑河北﹑山东﹑河南等地。
天理难容1.天理无法原谅。指作恶多端，必遭惩罚。《西游记》第七〇回：「那时我等占了他的城池，大王称帝，我等称臣，──虽然也有个大小官爵，只是天理难容也。」《初刻拍案惊奇》卷二四：「自道神鬼莫测，岂知天理难容？」也作「天理不容」。
天琴座1.星座名。位于北天，在武仙座与天鹅座之间。包含了明亮的织女星。
天琴星座Lyra, constellation containing Vega 織女星|织女星[Zhi1 nu:3 xing1]
天璇1.星名。北斗七星的第二颗，在西方为大熊座β星。
天玑1.星名。北斗七星的第三颗，在西方为大熊座γ星。清．游艺《天经或问前集．卷三．经星名位》：「北斗七星在太微北，七政之枢机，阴阳之元本也。……其第一星曰天枢，为天；二曰天璇，为地；三曰天玑，为日；四曰天权，为时；五曰玉衡，为音；六曰开阳，为律；七曰瑶光，为星。」也作「天机」。
天生1.天然生成。 2.犹言命定。
天生一对a match made in heaven; a perfect couple
天生的一对couple who were made for each other
天生丽质1.生来容貌就姣好美丽。
天界1.犹天际。 2.佛教语。十界之一。包括六欲天﹑四禅天和四空天。 3.犹上界。
天癸1.即元阴﹐肾精。促进生殖功能的一种物质。癸﹐五行中属阴水。 2.专指女子月经。
天疱疮1.病名。因免疫原因，破坏表皮细胞间黏著构造而引起细胞间分离而形成水泡，泡体大小不一，小如豌豆，大如鸡蛋，泡皮薄且透明，容易溃破。多发生于成人。
天真1.心地纯真，性情直率，没有做作和虚伪。 2.头脑简单，容易受假象迷惑而上当。
天真烂漫1.亦作"天真烂熳"。 2.纯真自然﹐不虚伪造作。 3.形容单纯﹑幼稚。
天眼1.佛教所说五眼之一。又称天趣眼﹐能透视六道﹑远近﹑上下﹑前后﹑内外及未来等。 2.指天神之眼。 3.古人有日﹑月乃天之眼睛之说。诗文中常用以指月亮。
天祝see 天祝藏族自治縣|天祝藏族自治县[Tian1 zhu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
天祝县see 天祝藏族自治縣|天祝藏族自治县[Tian1 zhu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
天祝藏族自治县Tianzhu Tibetan Autonomous County, in Wuwei City 武威市[Wu3 wei1 Shi4], Gansu
天神1.指天上诸神﹐包括主宰宇宙之神及主司日月﹑星辰﹑风雨﹑生命等神。 2.泛指神仙。
天秤1.衡器。即天平。
天秤座1.星座名。位于南天，黄道星座之一。约相当于中国的氐宿。 2.在西洋占星术中也称为「天平座」，被视为主宰九月二十三日至十月二十二日前后的命宫。
天空1.谓天际空阔。 2.日月星辰罗列的广大空间。
天穿日a Hakka festival held on the 20th day of the first lunar month
天窗1.亦作"天?"。亦作"天牕"。亦作"天牎"。 2.设在屋顶上用以透光和通风的窗子。 3.指山崖﹑洞窟顶部透光的缝隙。 4.比喻报纸版面局部删除后留下的成块空白。
天竺1.印度的旧称。参见「印度共和国」条。
天竺牡丹dahlia
天竺葵俗称洋葵”、石蜡红”。双子叶植物，b028Ｅ６苗科。多年生草本。叶圆形或肾形，有特殊气味。花白、红等色不一。中国各地都有栽培，可供观赏，也常用来做光合作用的实验。
天竺鼠1.豚鼠的别名。参见「豚鼠」条。
天等(～县) 中国广西自治区崇左的县
天等县Tiandeng, a county in Chongzuo City 崇左市[Chong2 zuo3 Shi4], Guangxi
天箭座Sagitta (constellation)
天篷canopy
天籁籁从洞孔发出的声音。指自然界的风声、水声、鸟声等音响天籁无声｜鼓角凌天籁，关山倚月轮。
天籁之音extraordinarily beautiful music
天经地义指没法辩解的正确道理。也指理所当然的事旧时代看作天经地义的，今天看起来也许是无稽之谈｜按劳取酬是天经地义的。
天网恢恢，疏而不失lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)；fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape；you ca
天网恢恢，疏而不漏触犯法律的人最终都会遭到逮捕和惩处。
天线1.在无线电通讯过程中，装设于发送机端担任电波发射，或于接收机端收取电波的装置。
天线宝宝Teletubbies
天罡1.星名。即北斗七星的柄。 2.星命家指月内凶神。 3.道教称北斗丛星中三十六星之神。
天罗地网也称地网天罗”。谓上下四方都设下包围圈。比喻防范严密公安干警布下天罗地网｜边境设下天罗地网。
天翻地覆①使天地翻转过来。形容变化极大天翻地覆的年代｜天翻地覆慨而慷。②形容闹得很凶闹得个天翻地覆。
天老儿1.一种先天性发育异常的人﹐由于体内色素缺乏﹐全身毛发生来就呈白色或淡黄色﹐皮肤呈白色或淡红色﹐眼睛怕见较强的光。
天老爷1.迷信的人认为天主宰一切﹐故俗呼天为天老爷。
天职天定下的职责，即应尽的职责保卫祖国是人的天职。
天舟座1.星座名。位于南天的旧星座。后来被划分为船底座、船尾座与船帆座。
天良1.天赋的善心;良心。
天色1.天空的颜色。 2.借指时间早晩。 3.犹天气。
天花1.亦作"天华"。佛教语。天界仙花。 2.指雪。 3.一种急性传染病。症状为先发高热﹐全身起红色丘疹﹐继而变成疱疹﹐最后成脓疱。十天左右结痂﹐痂脱后留有疤痕﹐俗称"麻子"。本病现已消灭。
天花乱坠《高僧传》载南朝梁武帝时云光法师讲经，传说感动天帝，纷纷飘落天花◇用以比喻说话有声有色，非常动听，但多夸大或不切实际。
天花板1.室内的天棚。即承尘。
天花病毒variola virus
天荒地老也称地老天荒”。谓经历的时间极长天荒地老无尽时。
天葬藏族地区的一种葬法。人死后，将尸体分解喂鹰，以被食尽为吉祥。
天蓝1.象晴朗的天空的颜色。
天蓝色1.像蔚蓝天空的颜色。
天蝼mole cricket；slang word for agricultural pest Gryllotalpa
天蟹座Cancer (constellation and sign of the zodiac)；variant of 巨蟹座
天蝎天蝎座
天蝎座1.星座名。黄道十二宫的第八宫。位于赤经十六时三十分，赤纬负二十六度，相当于中国的房、心、尾三星宿。在西洋占星术中，被视为主宰十月二十三日至十一月二十一日前后的命宫。其光辉为十二星宿之冠。
天行赤眼acute contagious conjunctivitis (TCM)
天衣无缝传说仙女穿的衣服，不用针线制作，所以没有缝。因用以比喻没有一点破绽，多用于诗文等剧本改编得合情合理，天衣无缝。
天要下雨，娘要嫁人lit. the heavens will rain, and widowed mothers will remarry (saying)；fig. some things are inevitable
天亲1.指父母﹑兄弟﹑子女等血亲。 2.人名。即世亲。古印度佛教哲学家﹐大乘佛教瑜伽宗开创者无着之弟。
天课伊斯兰教特有的宗教赋税，为五功的第四功，意指「法定施舍」
天象1.《易．系辞上》"天垂象﹐见吉凶﹐圣人象之。"指天空的景象﹐如日月星辰的运行等。古人常用以占吉凶。 2.气象﹐天气。
天象仪一种可演示日月星辰和多种天文现象的精密光学仪器。工作原理是通过若干能表示众多星体位置和亮度的打孔板，用特殊的放映机把星体映现在半球型天幕上，形成仿真的人造星空。
天猫座Lynx (constellation)
天贝发源于1800年代印尼爪哇的发酵黄豆饼
天资1.天生的资质、禀赋。