汉英词典 · 第280页

大斋节great fast；Christian lent
大龄年龄较大的
大龄青年young people in their late 20s or older who are still unmarried
大𥻗子gruel made from coarsely ground maize
天地球周围的太空；宇宙万物的主宰；上帝；顶部的；头顶上的
天上1.天空。
天上下刀子lit. knives rain down from the sky (idiom)；fig. (even if) the sky crumbles
天上不会掉馅饼there is no such thing as a free lunch (idiom)
天上掉馅饼a meat pie falls from the sky (idiom)；to have something fall into your lap
天下1.古时多指中国范围内的全部土地;全国。 2.指全世界。
天下大乱1.谓全国或世界形势动荡混乱。
1.世界的局势。
天下太平1.全国或世界局势安定。亦形容社会秩序好﹐到处都很安定。
天下没有不散的宴席see 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席[tian1 xia4 mei2 you3 bu4 san4 de5 yan2 xi2]
天下没有不散的筵席all good things must come to an end (idiom)
天下乌鸦一般黑1.比喻坏人坏事各地都差不多﹐到处都是一样黑暗。
天下无难事，只怕有心人1.谓只要有决心﹐肯用心思﹐世上再困难的事也能办成。
天下第一1.在当代首屈一指，没人比得上。
天下兴亡，匹夫有责1.谓国家兴盛或衰亡﹐每个普通的人都有责任。语本清顾炎武《日知录．正始》"保天下者﹐匹夫之贱﹐与有责焉耳矣。"
天不怕地不怕fearing nothing in Heaven or Earth (idiom)；fearless
天主1.南朝宋时呵罗单国称宋帝为「天主」。 2.佛经称诸天之帝为「天主」。 3.天主教徒称上帝为「天主」。
天主教徒Catholic；follower of Catholicism
天主教会以罗马主教（教宗）为领袖的基督宗教宗派或教会的总称，由拉丁教会和23个东方天主教会组成
天亮1.指太阳将要露出地平线﹐天空发出光亮的时候。 2.谓秉性贞信。
天人合一1.中国哲学中关于天人关系的一种观念。宋代理学家认为「仁」是所有德行的总名，仁者以天地万物为一体。所以学者应汲于求仁，尽己之心性，存天理，去人欲，由格致诚正修齐治平，而与天地合德，就可以达到「天人合一」的境界。
天人感应1.中国哲学中关于天人关系的一种唯心主义学说。指天意与人事的交感相应。认为天能干预人事﹐预示灾祥﹐人的行为也能感应上天『儒董仲舒在答武帝策问中作了具体阐述。
天仙1.天上神仙。 2.仙女。多比喻美女。
天份variant of 天分[tian1 fen4]
天低吴楚，眼空无物the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); nothing to see to the broad horizon
天作之合1.婚姻是天意撮合的。多用为新婚贺词。《诗经．大雅．大明》：「天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。在洽之阳，在渭之涘。」《儿女英雄传》第一二回：「那张姑娘方才听你说来，竟是天作之合的一段姻缘。」后指自然形成的伙伴。《儒林外史》第七回：「年长兄，我同你是天作之合，不比寻常同年弟兄。」
天使报喜节Annunciation (Christian festival on 25th March)；Lady day
天使投资angel investment
天使投资人angel investor
天候1.在一定的时间内，某一地区的大气物理状态。如气温、气压、湿度、风、降水等。
天伦伦人与人的关系。指父子、兄弟等的关系，泛指家庭共聚天伦｜天伦之乐。
天伦之乐1.家庭中亲人团聚的欢乐。
天价1.极高的价格。
天元1.谓岁时运行之理。 2.周历建子﹐以今农历十一月为正月◇世以周历得天之正道﹐谓之"天元"。 3.算法名。本古代九章方程﹐相当于今代数中的一元方程式。宋秦九韶《数书九章》﹑元李治《测圆海镜》﹑《益古演段》﹑朱世杰《四元玉鉴》﹐都运用了这种算法。 4.谓至高无上。 5.围棋术语。指棋盘最中心之
天元区Tianyuan, a district of Zhuzhou City 株洲市[Zhu1 zhou1 Shi4], Hunan
天儿(官话) 天 (tiān, “一天里的时刻”) 的儿化形式。；天 (tiān, “天气”) 的儿化形式。
天兔座Lepus (constellation)
天全1.谓保全天性。 2.谓天然浑成﹐无斧凿雕饰之迹。
天全县Tianquan, a county in Ya'an City 雅安市[Ya3 an1 Shi4], Sichuan
天公1.天。以天拟人﹐故称。
天公不作美1.天气不符合人们心中所预期的情况。
天公作美Heaven is cooperating (idiom)；the weather is favorable for the planned activity (a variation of 天公不作美|天公不作美[tian1 gong1 bu4 zuo4 mei3])
天公地道1.形容极公平合理。引申为理所当然。
天兵天将1.神话中指天神的兵将。
天冬氨酸aspartic acid (Asp), an amino acid
天冬苯丙二肽酯aspartame C14H18N2O (artificial sweetener)
天冬酰胺asparagine (Asn), an amino acid
天冷it's cold (weather)
天分犹天资。天生的智能天分很高｜天分平平。
天刚亮daybreak
天南地北1.形容距离遥远。 2.指距离远的不同地区。 3.形容(谈话)漫无边际。
天南海北1.形容距离遥远的不同地区。 2.形容(谈话)漫无边际。
天台1.山名。
天台宗1.中国佛教宗派之一。隋僧智𫖮所创，因智𫖮晚年居住天台山，故称为「天台宗」。以《法华经》为主要教义根据，故也称为「法华宗」。强调止观双修的原则，发明一心三观、圆融三谛、一念三千的道理。以五时八教判释整体佛法。在传承系谱上，尊龙树为初祖，以北齐慧文为二祖，慧思为三祖，智𫖮是四祖。自智𫖮以来，代
天台山在浙江省东部天台、宁海、奉化等县市间。东北西南走向。为甬江、曹娥江、灵江分水岭。主峰华顶山，海拔1098米。风景如画，山峦竞秀，被誉为山岳之神秀”。山上有隋代古刹国清寺。为全国重点风景名胜区和佛教天台宗发源地。
天台县1.县名。在浙江省临海县北，因北有天台山而得名。
天各一方1.谓远隔两地﹐各在一方。语出汉苏武《诗》之四"良友远别离﹐各在天一方。"
天后站Tin Hau MTR station (Eastern District, Hong Kong Island)
天呀Heavens!；My goodness!
天命①上天的意志，泛指命运天命难违｜任凭天命。②指自然界的一种必然规律制天命而用之。
天和1.谓自然和顺之理;天地之和气。 2.谓人体之元气。 3.天气和暖。
天哪表达惊讶、难以置信等感情的感叹词
天啊表达惊讶、难以置信等感情的感叹词
天问1.楚辞的篇名。屈原所作。屈原遭放逐之后，忧愁苦闷，对天地间许多事情感到怀疑，提出疑问以抒愁闷，故作天问。
天问一号Tianwen-1, Chinese mission to put a robotic rover on Mars launched in 2020
天地1.天和地。指自然界或社会。 2.犹天下。 3.指天地神灵。 4.犹境界﹐境地。
天地悬隔lit. a gulf between heaven and earth (idiom)；fig. wide difference of opinion
天地会清代民间秘密结社之一。以拜天为父，拜地为母”得名。以反清复明”为宗旨，因明太祖年号洪武，故对内称洪门”。约创立于1674年。有小刀会、红钱会、哥老会等支派。会员多为农民、手工业工人和游民。曾在各地多次发动反清武装起义◇常为反动势力所利用。
天地玄黄1.玄为天色，黄为地色。天地玄黄指天地初始的颜色。
天地良心1.表示诚实无欺的誓语。
天坑平均深度和直径超过100米的岩溶塌陷。
天城文Devanagari alphabet used in India and Nepal
天堂1.宗教谓人死后所投生的快乐世界。 2.比喻幸福快乐的天地。 3.术数用语。相术家称人额头以上的部位为「天堂」。
天堑天然形成的隔断交通的大沟，比喻地势险要，不易通过长江天堑｜天堑变通途。
天坛座Ara (constellation)
天壤之别1.形容差别极大。
天外1.天之外。极言高远。 2.谓极远的地方。 3.谓意想不到之处。
天外来客visitors from outer space
天外有天，人外有人see 人外有人，天外有天[ren2 wai4 you3 ren2 , tian1 wai4 you3 tian1]
天大1.如天之大。谓极大。
天天1.犹言老天爷。重叠呼天﹐起加强语气作用。 2.每天。
天妒英才上天嫉妒才华出众的人（多用于有才华者早逝时，表示哀悼与遗憾）
天妇罗1.一种日式食品。参见「甜不辣」条。
天孙娘娘Goddess of Fertility
天安门开了pants fly is down；the barn door is open