汉英词典 · 第137页

初犯1.法律上指第一次犯罪，对累犯﹑再犯而言。 2.指第一次犯(错误)。
初生newborn；nascent；primary (biology)
初生之犊不怕虎see 初生之犢不畏虎|初生之犊不畏虎[chu1 sheng1 zhi1 du2 bu4 wei4 hu3]
初生之犊不畏虎1.刚出生的小牛不惧怕老虎。比喻阅历不深的年轻人敢说敢做，无所畏惧。
初生牛犊不怕虎lit. newborn calves do not fear tigers (idiom)；fig. the young are fearless
初秋1.秋季的第一个月，农历七月。三国魏．曹植〈赠丁仪〉诗：「初秋凉气发，庭树微销落。」《官场现形记》第二九回：「此时初秋天气，身上穿一件大袖子，三尺八寸长的，浅蓝竹布衫，拖拖拉拉，底下已遮过膝盖。」也作「孟秋」。
初稿1.亦作"初藳"。 2.指草稿，未定稿。
初等1.犹初级。
初等代数elementary algebra
初等教育也称基础教育”。对受教育者实施最初阶段的教育。在中国，对儿童实施初等教育的学校为小学，对青年、成人实施初等教育的学校为工农速成初等学校、业余初等学型识字学校，施以相当于小学程度的教育。
初级1.最低的层级。
初级中学1.旧制小学毕业后所升入的学校，修业期限为三年。今改为国民中学，属义务教育。
初级小学1.大陆地区1970年代在农村地区所设立的小学。常常是由一名教师包办了4个年级的所有课程。
初声the initial consonant (or doubled consonant) of a Korean syllable
初叶某一时代或年代的开始时期
初衷1.最初的心愿。
初设first founded
初试1.初次试验、试用。 2.分几次举行考试的第一次考试。
初试身手1.第一次施展才华或本领。
初识to meet (sb) for the first time; to encounter (a place, an idea etc) for the first time
初赛1.采分阶段淘汰的比赛中，第一轮的比赛。
初露first sign (of budding talent)
初露才华first sign of budding talent；to display one's ability for the first time
初露锋芒1.锋芒，刀剑的尖刃。「初露锋芒」比喻刚开始显露出才能和力量。
初露头角1.刚开始展露技艺或才能。
刞old variant of 耝[qu4]
刡to scrape; to pare
判分开；区分，分辨；判罪；判决，为所犯下的罪行定立惩罚；决断是非曲直
判令1.犹命令。
判例法院可以援引为审理同类案件的法律依据的判决和裁定。在某些国家对具体案件作出的判决和裁定可因法院多次援引而被赋予一般法律规范的性质。在英国，判例是法的主要表现形式。在我国，法院对同类案件所作的判决和裁定只能作为审理案件的参考，不能作为法律依据。
判例法以个案判例的形式表现出的法律规范
判刑1.司法部门依据法律给罪犯以刑事处分。
判别辨别；判定真真假假，难以判别。
判别式用以判别一元n次方程是否有重根的表达式。如一元二次方程ax２+bx+c=0的判别式是δ=b２-4ac，当δ=0时，方程有二重根。
判定1.裁定;断定。
判据criterion；criteria
判断力1.分析决断的能力。
判断语predicate
判明1.辨别清楚。
判决法院对审理终结的案件就实体问题作出的处理决定。如刑事诉讼的判决解决的实体问题是被告人是否犯罪，犯何种罪，是否处以刑罚，处以何种刑罚等。
判然1.显然;分明貌。
判罪1.法院依据法律给犯罪的人定罪。
判罚运动员犯规时裁判做出判决
判若两人1.谓同一个人前后变化极大。
判若云泥1.比喻相差极为悬殊。如：「他俩的遭遇真是判若云泥。」也作「判若天渊」。
判处1.谓法庭依照法律对触犯刑律者的审理和裁决。
判袂犹言分袂。离别；分手故人新判袂，得句与谁论。
判读1.法院判决的文书。
判赔to sentence (sb) to pay compensation
别surname Bie
别人1.他人，另外的人。
别人牵驴你拔橛子lit. someone else stole the donkey; you only pulled up the stake it was tethered to (idiom)；fig. you're the least culpable, but you're the one who get
别来无恙1.别离至今一切顺利平安，通常当作问候语。
别克Buick
别具see 獨具|独具[du2 ju4]
别具一格1.另有一种风格。
别具匠心1.另有一种巧妙的心思。多指文学、艺术、技艺等方面创造性的构思。
别具只眼1.具有独到的眼光或见解。清．陈廷焯《白雨斋词话》卷七：「下卷自音谱以至杂论，选词不多，别具只眼，洵可为后学之津梁。」也作「独具只眼」、「只眼独具」。
别出心裁独创一格，与众不同不知贤妹可能别出心裁，另有炮制?
别动队1.谓离开主力单独执行特殊任务的部队。亦特指武装特务组织。
别太客气lit. no excessive politeness；Don't mention it!；You're welcome!；Please don't stand on ceremony.
别客气don't mention it；no formalities, please
别提了say no more；don't bring it up；drop the subject
别有to have other...；to have a special ...
别有天地1.另有一番境界。 2.形容风景秀丽，引人入胜。
别有洞天1.洞天，道教称神仙所居住的名山胜境，常和福地连称。「别有洞天」指风景极为秀丽，引人入胜。
别有用心1.另有企图或目的。
别有韵味别有风味／别有风味 (biéyǒufēngwèi)之同义词
别样1.另外的、其他的。 2.特别。
别树一旗lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner；to stand out；to develop one's own school；to have attitude of one's own
别无to have no other... (used in fixed expressions)
别无二致(idiom) without the slightest difference
别无他法1.没有其他的办法。
别无他物别无长物／别无长物之同义词
别无选择没有其他的选择
别无长物1.长物，多余的东西。别无长物指除必备事物之外，空无所有。语本南朝宋．刘义庆《世说新语．德行》：「（王恭）对曰：『丈人不悉恭，恭作人无长物。』」后形容家贫或生活俭朴。《二刻拍案惊奇》卷三九：「其家乃是个贫人，房内止有一张大几，四下一看，别无长物。」
别理don't get involved；ignore it!；don't have anything to do with (him, her etc)；don't speak to
别的其他的。
别看don't be fooled by the fact that
别称1.正式名称以外的别名。
别筵1.送别的宴会。
别管1.不要理睬、干涉。 2.不管、无论。
别绪1.离别的心情。
别致1.新奇，与众不同。如：「这柜子的样式倒挺别致的。」也作「别致」。
别脸to turn one's face away
别苗头1.较量，比较技艺或成就的高低、优劣。
别庄别墅
别处1.分别而居。
别说1.不同的说法。 2.不要再说或不要说出去。如：「时间快到了，细节就别说了吧！」「我们的计划要保密，妈妈那里，暂时别说。」
别论1.异议，其他的言论。 2.另做议论。