汉英词典 · 第133页

分所branch (of a company etc)
分手别离；分开我要往北走了，咱们在这儿～吧ㄧ他们两人合不到一起，早分了手。
分手代理"break-up agent", person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so
分手炮(slang) breakup sex
分批1.化整体为几部分。
分拆to separate off；to hive off；a demerger
分掉to share；to divide up
分拣1.区分。 2.加以区别，拣出归类。
分担1.分别担负。
分摊分担（费用）聚餐的钱，大家～。
分支从一个系统或主体中分出来的部分～机构。
分散①散在各处；不集中～活动ㄧ山村的人家住得很～。②使分散～注意力。③散发；分发～传单。
分散和弦(music) arpeggio
分散式distributed
分数①评定成绩或胜负时所记的分儿的数字三门功课的平均～是87分ㄧ鞍马，他得的～是9.5分。②把一个单位分成若干等份，表示其中的一份或几份的数，是除法的一种书写形式，如（读作五分之二），（读作二又七分之三）。在分数中，符号‘─’叫做分数线，相当于除号；分数线上面的数叫做分子，相当于被除数，如中的2；分数线
分数挂帅preoccupied with school grades；overemphasis on test scores
分数线①见〖分数〗②。②考生被录取的最低分数标准他的考试成绩超过了本市录取～。
分文指很少的钱～不值ㄧ身无～ㄧ～不取。
分文不取一个钱也不要（多指应给的报酬或应收的费用）我要是治不好你的病，～。
分明①清楚黑白～ㄧ爱憎～。②明明；显然他～朝你来的方向去的，你怎么没有看见他？
分星掰两punctilious；clear and detailed
分时1.通常用来描述一个具有许多独立并可同时使用之线上设备的处理系统。每一个设备有直接和中央处理机交谈的能力。特殊的程式使中央处理机可由一个设备转到另一个设备，并且在每一个分配到的时段中，执行此一工作的一小部分，直到全部做完或所分配的时间到为止。
分时多工time division multiplexing；TDM
分晓①事情的底细或结果（多用于‘见’后）究竟谁是冠军，明天就见～。②明白；清楚问个～ㄧ且看下图，便可～。③道理（多用于否定式）没～的话ㄧ这个人好没～，信口乱说。
分会1.方言。辩白。
分会场sub-venues
分期1.分出几个期限。 2.划分时期﹑阶段。
分期付款1.购物时不先付款，而按照双方约定的期限及每次应付的款项分次付清物价。
分析1.把本来合在一起的分离。 2.对事理的分解辨析。 3.分家。
分析人士analyst；expert
分析化学1.研究分析物质成分的学问。包括对有机或无机物的定量和定性分析。分析化学不仅对化学研究有重要的作用，与物理、生物、地质等也有密切关系，应用极其广泛。
分析员analyst (e.g. of news)
分析器analyzer
分析学analysis (branch of mathematics)
分析师analyst；commentator
分析心理学analytical psychology；Jungian psychology
分析法1.区分一事物或概念，而明示其内容的方法。
分析处理to parse；analysis processing；to analyze and treat
分析语语言学上指词与词间的语法关系主要不是靠词本身的形态变化，而是靠词序、虚词等来表示的语言。一般认为汉语是典型的分析语。
分枝1.一茎蘖生数枝。 2.指从一个学科中派生出来的部分。
分机需通过总机才能接通电话的通话装置。
分櫱variant of 分蘖[fen1 nie4]
分权1.分散权力。
分权制衡separation of powers for checks and balances
分步骤step by step；one step at a time
分歧（思想、意见、记载等）不一致；有差别～点ㄧ理论～ㄧ消除～。
分歧点1.不一致的部分或方面。多指思想﹑意见﹑记载等。
分段1.就时间或区域分成几个部分。 2.划分文章的段落。
分母见〖分数〗②。
分毫指很少的数量；些微～不爽ㄧ不差～。
分毫之差hairsbreadth difference
分水岭①两个流域分界的山脊或高原。也叫分水线。②比喻不同事物的主要分界。
分水线相邻流域的界线。通常是分水岭最高点的连线。此线两侧的径流分别注入不同的流域。有地面分水线和地下分水线。前者是汇集地表水的界线，后者是汇集地下水的界线。地面和地下分水线可重合，也可不相重合。
分汊(hydrology) (of a river) to diverge; to branch
1.分别治理。
分泌①从生物体的某些细胞、组织或器官里产生出某种物质。如胃分泌胃液，花分泌花蜜，病菌分泌毒素等。②岩石中的裂隙逐渐被流动的矿物溶液填满。也指这样形成的矿物。
分泌物secretion
分泌颗粒secretory granule
分波多工wavelength division multiplexing；WDM
分洪为了使某些地区不遭受洪水灾害，在上游适宜地点，把一部分洪水引入别的地方，这种措施叫做分洪。
分派1.分发派遣。 2.由原来的整体所分出的不同派系。 3.河的支流或山的支脉。
分流①从干流中分出一股或几股水流注入另外的河流或单独入海。②（人员、车辆等）分别向不同的道路、方向流动人车～ㄧ消费资金～。
分流电路shunt circuit；current divider (electronics)
分清分辨清楚～是非ㄧ一片汪洋，分不清哪是天哪是水。
分为1.判断;断定。
分争1.争斗;争夺。 2.争吵。
分班1.分成行列。 2.将全体学生分为若干班级以利教学，分班标准多元，如依学科类别、兴趣、性向或能力等。
分瓦deciwatt
分生组织meristem
分产主义(economics) distributism
分界线①划分开地区的界线过了河北河南两省的～，就进入了豫北。②比喻界限是非的～不容混淆。
分异1.犹分居。 2.谓不同寻常。 3.犹区别。
分当as should be；as expected
分发①一个个地发给～慰问品。②分派（人员到工作岗位）。
分相1.一种掷骰子的名目。以六颗骰子掷出点色高下分输赢。在六骰之中，三三相同，称为「分相」。
分社subdivision or branch of an organization；news bureau
分神分心要集中注意力，不要～ㄧ那本书请您～去找一找，我们等着用。
分秒必争一点儿时间也不放松。
分租1.房东将一幢房子的几个房间或一个房间中的几个床位分别租给不同的住户。 2.为地主与佃农依一定的比率分配生产物的制度，其分配率各地不同，有对分、业六佃四、业七佃三等。
分灶吃饭"meals prepared at separate stoves", slogan of the program of fiscal decentralization that began in the 1980s in the PRC
分立1.分别独立。 2.分别制定。 3.分别设立。
分站substation
分管分工管理（某方面工作）他～农业ㄧ这是老张～的地段。
分节1.部分，部门。
分米1.分制长度单位。十厘米等于一分米，十分米等于一米。
分系统subsystem
分红①指人民公社时期社员定期分配工分值。②企业分配盈余或利润年终～ㄧ按股～。
分级1.区分等次位置。 2.区分等级。
分组1.将团体分成若干小单位，每一单位称为「一组」。
分组交换packet switching
分给1.分发食品﹑财物等作为给养。
分缝part (in one's hair)
分肥1.分取不正当的利益。
分至点春分点、秋分点、夏至点、冬至点的合称。
分色1.一种印刷制版程序。为分解彩色原稿制成几块基本单色印版的工艺，以相应色墨套印，即能复制出符合原稿色调的印刷品。有手工、照相、电子三种分色方法。