粤语词典 · 第237页
共 127,714 条资料，当前第 237 / 1278 页。
- 搅得有声有色to make a success of something [colloquial]
- 搅撚错fucking mixed up; fucking wrong; fucking kidding; you must be fucking kidding [colloquial]
- 搅搅震冇帮衬to cause trouble; to waste someone's time; to go to a shop to cause trouble instead of buying something [colloquial]
- 搅正to kill; to resolve an issue [colloquial]
- 搅边科what are you trying to do [colloquial]
- 揽住死to get into trouble together [colloquial]
- 揽硬to fully support; to protect [colloquial]
- 揽头揽颈to be very intimate (especially physically) [colloquial]
- 𪮳to hold onto (for support); to pull; to press; to turn; to retrieve; to recover; to win back [written and colloquial]
- 支嘢the penis [colloquial]
- 支萧the penis [colloquial]
- 攰到死exhausted [colloquial]
- 攰奶奶exhausted [colloquial]
- 收０靓to recruit a youngster to be a member of a gang [colloquial]
- 收嘢“take that”； “take this” (said when giving someone a blow ； a punch ； a hit) [colloquial]
- 收尾一个the last one [colloquial]
- 收尾一日the last day [colloquial]
- 收爹shut up; shut your mouth [colloquial]
- 收租佬literally: a rent collector; a protection money collector; a bribery money collector [colloquial]
- 收亏to accept bribes [colloquial]
- 收缰stop fighting! [colloquial]
- 收顺啲to give a little bit of discount [colloquial]
- 收马to recruit members (into a triad gang) [colloquial]
- 收鸠皮fuck off [colloquial]
- 攻击步枪an assault rifle [written and colloquial]
- 放屁坐垫a whoopee cushion [written and colloquial]
- 放笃尿to take a piss; to urinate [colloquial]
- 故事书1.将神话传说、民间故事、伟人传记或世界名著等，以浅显易懂、生动活泼的笔调书写而成的书籍。其中多附上精美插图。
- 救火佬a fireman [colloquial]
- 散修修loose; messy [written and colloquial]
- 散咗to have broken up with one's boyfriend or girlfriend [colloquial]
- 散嗌to order individually ； separately [colloquial]
- 散晒shattered; exhausted; very tired [colloquial]
- 散风to spread words [colloquial]
- 敬酒唔饮饮罚酒so you want to play it tough instead; you've asked for it [colloquial]
- 整好to mend ； repair ； restore something back to working condition; to put something back to order [written and colloquial]
- 整煲杰嘢人叹to make someone really suffer; to give someone a lot of grief [colloquial]
- 敷药1.涂药。
- 数佬a loan shark [colloquial]
- 数唔清innumerable; uncountable; innumerable [colloquial]
- 数码光碟DVD [written and colloquial]
- 数码影像digitized image [written and colloquial]
- 数码摄录机digital video camera [written and colloquial]
- 文路1.犹文坛。 2.纹缕﹐纹理。
- 斟茶认错to offer tea as a gesture of apology to admit one's wrongdoing [colloquial]
- 斤両ability of someone or something to influence decisions or actions; the importance attributed to something; the weight [written and colloquial]
- 斩乱歌柄to interrupt when somone is talking [colloquial]
- 斩到变屎饼为止to chop somone to bits [colloquial]
- 斩手指to give up gambling; literally: to chop off one's fingers [colloquial]
- 斩瓜to chop to death [colloquial]
- 斩开九碌to chop someone up to pieces [colloquial]
- 斩鸡头烧黄纸to swear an oath and become sworn brothers (colloquial)
- 斩马刀1.一种锋利的宝刀。
- 新ｂｅｙｏｎｄa cross over of the name of the Sun Yee On triad gang and the rock band Beyond as a humorous pun [colloquial]
- 新年好新年（元旦、春节皆可）时的问候语。
- 新束束brand new [colloquial]
- 新记an alternative name for the Sun Yee On triad group [colloquial]
- 新鲜萝卜皮'so special' ； 'so great' ； 'so marvallous' (in a sarcastic tone used in the expression “so (you ；he ； she) think (you ； he ； she are ； is) so special
- 日头唔好讲人，夜晚唔好讲鬼speak of the devil [colloquial]
- 日鹅夜鹅to nag day and night; to nag all day long [colloquial]
- 早啲earlier [colloquial]
- 早抖good night; go and take an early rest [colloquial]
- 早抖啦shut up!; go away! [colloquial]
- 早早1.比常时为早;很早。 2.及早，趁早。
- 旺钟for a prostitute to be busy with lots of customers; an abbreviation to refer to Admiralty and Mong Kok during the occupy central protest in Hong Kong
- 明寸to deliberately provoke and making it very obvious to all; to be deliberately insolent and not making any attempt to be pretentious about it [colloqui
- 易烂perisable; fragile [colloquial]
- 星期尾end of the week [colloquial]
- 春光乍泄the emergence of the scenery of spring; the exposure of something intimate ； indecent (such as an affairs being exposed or sensitive areas of the body
- 春心动to be attracted to someone; to be sexually aroused [colloquial]
- 是九旦旦whatever; anything will do; up to you, I don't care; anything goes [colloquial]
- 是吗really; Is that so? [written]
- 是是但但whatever; anything will do; anything goes; whishy-washy; halfheartedly; to muddle through; careless behaviour [colloquial]
- 是狗弹弹whatever; anything will do; up to you, I don't care; anything goes [colloquial]
- 是非鬼a gossiper [colloquial]
- 是么really; Is that so? [written]
- 晏啲稍后，待会儿
- 晒嘢to show off [colloquial]
- 晒招to show off [colloquial]
- 晒蕉to show off [colloquial]
- 晒行马to make a big show of force by triad gangs to show one's strength in numbers for fighting [colloquial]
- 晒马槛to visit a brothel ； prostitute; to go to a hourly love hotel [colloquial]
- 晚风1.傍晚以后吹拂的风。
- 普通知识common knowledge; general knowledge [colloquial]
- 暗中控制to manipulate; to control in secret [written and colloquial]
- 暗哑底secretly; silently; underhand [colloquial]
- 暗杀者刺客
- 暗花1.昏夜中的花。 2.昏暗的灯花。 3.隐而不显的花纹。
- 㬌轰a secret motive; an ulterior motive; something fishy; something suspicious ； shady [colloquial]
- 更大bigger; even bigger; larger [written and colloquial]
- 更好变得更理想或更满意的自己
- 更想prefer [written and colloquial]
- 更钟意prefer [written and colloquial]
- 替死to take someone's place; to sacrifice oneself for others; to be a scapegoat for someone [colloquial]
- 会头1.各种团体组织的发起人或领袖。现多指民间储蓄互助会的发起人。
- 有Ｄ惊a little bit worried; a little bit scared [colloquial]
- 有ｆｅｅｌto have strong feelings about something ； someone [colloquial]
- 有Ｔａｓｔｅto have good taste [colloquial]
- 有一年one year [written and colloquial]