粤语词典 · 第131页

番鬼妹young western female (spoken)
番鬼婆(noun) a Western lady
番鬼外国人。
番鬼荔枝番荔枝（Annona squamosa）
番鬼蒲桃southern fruits; wax apple ； Jambu air (a type of fruit)
番鸭1.动物名。原产于秘鲁，嘴脚呈红色或黑色，外形上与普通本地鸭相似，但体形较大。可分为正番鸭与土番鸭两种。
画公仔唔使画出肠don't have to disclose everything; there is no need to spell it out
画公仔画出肠讲解过于详细
画则师(noun) an architect
画则Architect
画匠1.以绘画为职业的工匠。多指下笔凡俗，缺乏意境的画工。
画家1.精于绘画的人。
画屏1.以画装饰的屏风。 2.在屏风面上作画。 3.比喻选择女婿。参见「雀屏中选」条。
画师1.以绘画为职业的人。
画画画，作画
画花口面(metaphor) to spread rumors changing good to bad
画鬼脚ghost leg (game)
画龟(verb) to sign
当渠冇到treat one invisible; ignoring one's presence (spoken)
当渠冇嚟pretend he didn't come; to ignore him ； her or not take notice of him；her on purpose
当地人locals; folks (residents)
当堂1.审理案件的公堂。
当场死亡died outright; died at the scene ； on the spot
当差1.担任差役。 2.当班。
当年今日this day in history
当时1.从前、那时候。 2.即时、立刻。
当时得令1.那个时候非常得意。
当更on a shift (work)
当灾1.受害。
当然1.理应如此。
当眼1.好看、顺眼。
当票1.当铺发给典当物品者的凭据，可凭它赎回所押当的东西。《红楼梦》第五七回：「一语未了，忽见湘云走来，手里拿著一张当票。」也作「当票子」。
当红炸子鸡hottest celebrity or item recently
当耳边风pay no heed to; fallen on deaf ears
当衰to be out of luck; to have rotten luck
当造(adjective) seasonal
当铺1.收取贵重物品以为抵押，而出借现款给典当者的店铺。
当头1.事情临头。 2.负责。 3.可以典押的东西。
当头棒喝1.佛教禅宗接引弟子时，常用棒一击或大声一喝，促其领悟。后用以比喻使人立即醒悟的警示。《歧路灯》第一四回：「那日程希明当头棒喝，未免触动了天良。」也作「当头一棒」、「迎头棒喝」。
当食生菜giving promise easily (slang)
当黑to be out of luck; to have rotten luck
畸士case (a loanword, normally describes a police case)
畿內亚比绍Guinea-Bissau
畿內亚Guinea
叠埋心水(verb) to concentrate on; to be wholehearted and focus on;
叠字1.复词的一种。由两个相同的单字，重叠组成的词语，称为「叠字」，如层层、蓝蓝、炎炎。亦有以声音关系衍生的词语，称为「叠字衍声复词」，如爸爸、妈妈、支支吾吾。也作「重言」。
叠水rich
叠罗汉人上架人，重叠成各种形式，是体操、杂技表演项目之一。
叠韵两个字或几个字的韵母相同叫叠韵，例如‘阑干’、‘千年’。
疋头1.统称布和绸缎。
疍家(noun) the fishermen who live in fishing boats
疏乎(adjective) enjoy; laid back; relax; comfortable
疏堂兄弟堂兄弟
疏堂distant (relative on the father's side)
疏堂老表distant relative
疏扶relax; comfortable; soft
疏壳colander; strainer; oil skimmer
疏爽1.亦作"痚爽"。 2.豁达豪爽。 3.奔放;豪迈。 4.疏朗清爽。 5.散开使凉爽。 6.犹分明。
疏篱(adjective) alienated; wide apart; estranged
疑匪(noun) suspects
疑心生暗鬼1.亦作"疑心生闇鬼"。 2.谓疑虑之心易致误会﹐每以常态为怪异。 3.犹疑神疑鬼。
疑虑1.怀疑顾虑。
疤痕组织(noun) fibrous tissue of scar; Scar tissue
疥癣1.疥与癣。亦特指疥。 2.疥癣一类的疾患。比喻小患。 3.比喻细微。有鄙视之意。
疰具传染性的慢性疾病
疲倦1.疲乏;困倦。
疲惫不堪形容身体极度疲倦，精神状态极差
疼锡pamper with love
疾言厉色1.言语急迫，神色严厉。形容人发怒的样子。
疾雷1.急遽发出的雷声。 2.比喻汹涌的波涛声。
痄腮1.旧称流行性腮腺炎。
病人衫Patient's wear；gown
病君a sick person (slang)
病咗fall sick (spoken)
病坏(verb) become weak and fragile with illnesses; (noun) infirm person;
病字边汉字部件「疒」的名称。
病征1.疾病的征候。 2.谓弊病所在。
病殁1.病死。
病重病，甚于疾。；泛指疾病。；癖好。；祸害，损害。
病猫1.谑称体弱多病的人。 2.谑称怯弱无能的人。
病鬼(noun) unwell or sick person
病魔缠身serious illness
痎Tertian malaria
痕伤疤；事物留下的印记
痕痒痒
痘痘1.青春痘的俗称。
痘皮scars from smallpox
痘纸Smallpox vaccination certificate
痛切1.沉痛迫切。 2.悲伤哀切。
痛悔1.深切地悔恨。
痛恶1.极其厌恶。 2.极其憎恨。
痛(adjective) painful
痛脚1.疼痛的脚。喻短处或把柄。
痛锡to love dearly; to be very fond of
痰上颈Sputum on throat; to describe someone who feels the impulse to go after something that they admire or is envious of, although without taking any speci
痰罐痰盂
痲疯1.又称癞。俗称大麻风。由麻风杆菌引起的慢性传染病。初起先觉患部麻木不仁﹐次发红斑﹐继则肿溃无脓﹐久可蔓延全身肌肤而出现眉落﹑目损﹑鼻崩﹑唇反﹐足底穿等严重症候。
痴线疯