untouched

💬 双语例句

1. Yet not nearly enough has been invested in this effort. Beyond regional bodies like the European Union, international financial governance has remained largely untouched.

   为使世界能够以确保可持续及平衡增长的方式来应对全球化和技术进步所带来的挑战，就必须对国内和国际两级治理机构和制度进行大规模升级。 但目前这方面的投入还远远不够。 除欧盟等地区机构外，国际金融治理机构基本仍未受到波及。

2. Serbia itself later issued a plea to NATO not to bomb its large research reactor in Belgrade. Fortunately, the war ended with both reactors untouched.

3. An older technology features vast strip mines, huge diggers, and trucks carting oily dirt to industrial-scale pressure cookers that drain off the bitumen. A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil.

   环保主义者的麻烦令人不安，而石油公司的麻烦则更为本质。 石油公司通常采用两种方法从土壤中提取沥青。 原有技术需要建设巨型露天矿，还要配备大型挖掘机、卡车将油砂运往工业压力容器中提取沥青。 而新技术则在不破坯土壤表层的前提下向土壤底层注入蒸汽。 待沥青受热成为流质后再行抽取。 这两种方法在降低土壤油性的同时，都无法避免有毒物质残留问题。

🔗 常用搭配