fateful

💬 双语例句

1. Twenty years ago – on June 4, 1989 – three events shaped a fateful year. Which do you remember most vividly, and which most changed the world?

   给历史发烧友们出道题。 20年前的1989年6月4日，有三件大事书写了那一年的历史。 你对其中哪一件印象最深刻，又是哪一件最显著地改变了世界？

2. The outcome matters – which is why governments are fighting over it. Recall how the fateful decision to situate the IMF in Washington, DC enhanced the influence of the US Treasury just down the street.

3. Europe’s tragedy is not the result of an evil plot, but stems, rather, from a lack of coherent policies. As in ancient Greek tragedies, misconceptions and a sheer lack of understanding have had unintended but fateful consequences.

   欧洲的悲剧不是因为邪恶的阴谋，而是缺乏一以贯之的政策。 这就好比古希腊悲剧，误解和纯粹的理解缺失造成了始料未及但却非常致命的后果。

🔗 常用搭配