山高水長

读音

• shāngāoshuǐcháng Mandarin · Pinyin
• ㄕㄢ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ Mandarin · Bopomofo
• shāngāoshuǐcháng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄕㄢ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• shangaoshuěicháng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• shan¹-kao¹-shui³-chʻang² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• shān-gāu-shwěi-cháng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• shangaushoeicharng Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• шаньгаошуйчан šanʹgaošujčan Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /ʂän⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA

释义

1. 形容距離遙遠

   archaic

   龍門不見兮，雲霧蒼蒼，喬木何許兮，山高水長。

   Lóngmén bùjiàn xī, yúnwù cāngcāng, qiáomù héxǔ xī, shāngāoshuǐcháng.

   唐·劉禹錫〈望賦〉

   龙门不见兮，云雾苍苍，乔木何许兮，山高水长。

   Lóngmén bùjiàn xī, yúnwù cāngcāng, qiáomù héxǔ xī, shāngāoshuǐcháng.

   唐·劉禹錫〈望賦〉

2. 人品高潔，垂範久遠

   figuratively

   先生的品德學問山高水長，令人景仰。

   Xiānshēng de pǐndé xuéwèn shāngāoshuǐcháng, lìngrén jǐngyǎng.

   先生的品德学问山高水长，令人景仰。

   Xiānshēng de pǐndé xuéwèn shāngāoshuǐcháng, lìngrén jǐngyǎng.

   雲山蒼蒼，江水泱泱，先生之風，山高水長。

   Yúnshān cāngcāng, jiāngshuǐ yāngyāng, xiānshēng zhī fēng, shāngāoshuǐcháng.

   宋·范仲淹〈桐廬郡嚴先生祠堂記〉

   云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长。

   Yúnshān cāngcāng, jiāngshuǐ yāngyāng, xiānshēng zhī fēng, shāngāoshuǐcháng.

   宋·范仲淹〈桐廬郡嚴先生祠堂記〉

   禮魂兮春蘭秋菊，弔古兮山高水長。

   Lǐ hún xī chūnlán qiūjú, diàogǔ xī shāngāoshuǐcháng.

   明．夏完淳〈大哀賦〉

   礼魂兮春兰秋菊，吊古兮山高水长。

   Lǐ hún xī chūnlán qiūjú, diàogǔ xī shāngāoshuǐcháng.

   明．夏完淳〈大哀賦〉

3. 情誼或恩德深厚

   figuratively

   父母對我們的恩情，山高水長，不可遺忘。

   Fùmǔ duì wǒmen de ēnqíng, shāngāoshuǐcháng, bùkě yíwàng.

   父母对我们的恩情，山高水长，不可遗忘。

   Fùmǔ duì wǒmen de ēnqíng, shāngāoshuǐcháng, bùkě yíwàng.

4. 形容山水景色秀麗

   這一路，山高水長的風景之秀麗，筆墨難以形容。

   Zhè yīlù, shāngāoshuǐcháng de fēngjǐng zhī xiùlì, bǐmò nányǐ xíngróng.

   这一路，山高水长的风景之秀丽，笔墨难以形容。

   Zhè yīlù, shāngāoshuǐcháng de fēngjǐng zhī xiùlì, bǐmò nányǐ xíngróng.