動詞

读音

  • zhīqù Mandarin · Pinyin
  • ㄓ ㄑㄩˋ Mandarin · Bopomofo
  • zi¹ ceoi³ Cantonese · Jyutping
  • ti-chhù Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • ti-chhì Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • zhīqù Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄓ ㄑㄩˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • jhihcyù Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • chih¹-chʻü⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • jr̄-chyù Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • jychiuh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • чжицюй čžicjuj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • zi¹ ceoi³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • jī cheui Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • dzi¹ tsoey³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • ji¹ cêu³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /t͡siː⁵⁵ t͡sʰɵy̯³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • ti-chhù Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Xiamen · Phak-fa-su
  • ti-tshù Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Xiamen · Tâi-lô
  • dizhux Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Xiamen · Phofsit-Daibuun
  • /ti³³ t͡sʰu⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Xiamen · IPA
  • /ti⁴⁴⁻²² t͡sʰu²¹/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Xiamen · IPA
  • ti-chhì Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phak-fa-su
  • ti-tshì Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Tâi-lô
  • dichix Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
  • /ti⁴⁴⁻²² t͡sʰi²¹/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · IPA

释义

  1. 領悟情味

    literary

    笑相看,風林露草,古來有誰知趣。

    Xiào xiāng kàn, fēng lín lùcǎo, gǔlái yǒu shéi zhīqù.

    宋·趙彥端〈永遇樂·杜曲桑麻〉詞

    笑相看,风林露草,古来有谁知趣。

    Xiào xiāng kàn, fēng lín lùcǎo, gǔlái yǒu shéi zhīqù.

    宋·趙彥端〈永遇樂·杜曲桑麻〉詞
  2. 識時務,知進退,不惹人厭

    你這黑子不知趣!醜自醜,還有些風味。

    Nǐ zhè hēizi bù zhīqù! Chǒu zì chǒu, hái yǒuxiē fēngwèi.

    吳承恩,《西遊記》,公元16世紀

    你这黑子不知趣!丑自丑,还有些风味。

    Nǐ zhè hēizi bù zhīqù! Chǒu zì chǒu, hái yǒuxiē fēngwèi.

    吳承恩,《西遊記》,公元16世紀

    鳳姐打量了一打量,見他生的乾淨俏麗,說話知趣。

    Fèngjiě dǎliang le yī dǎliang, jiàn tā shēng de gānjìng qiàolì, shuōhuà zhīqù.

    曹雪芹,《紅樓夢》,公元18世紀中葉

    凤姐打量了一打量,见他生的干净俏丽,说话知趣。

    Fèngjiě dǎliang le yī dǎliang, jiàn tā shēng de gānjìng qiàolì, shuōhuà zhīqù.

    曹雪芹,《紅樓夢》,公元18世紀中葉
近义词(5)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「知趣」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。