釋義
词源
同聲符字 (眔) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字(上古 *ɡruːl, *ɡruːl):意符 衣 + 聲符 眔 (上古 *l'uːb) 。它的原意是「懷念」。中間部件「眔」表示與思念行為有關的悲傷之情,「眔」是一隻含淚的眼睛,因此,音符部分也為該字增添了意義。衣服是指胸懷和/或心靈。該字後來被修改為懷/怀。
读音
- huái (huai²) Mandarin · Pinyin
- ㄏㄨㄞˊ Mandarin · Bopomofo
- waai⁴ Cantonese · Jyutping
- hoâi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- huái Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄏㄨㄞˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- huái Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- huai² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- hwái Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- hwai Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- хуай xuaj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /xu̯aɪ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- waai⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- wàaih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- waai⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- wai⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /waːi̯²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- huâi Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
- hoaai Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
- /hu̯ai̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
- /hu̯ai̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
- /hu̯ai̯¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
- /hu̯ai̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
- /hu̯ai̯²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
- hweaj Middle-Chinese
- /*ɡruːl/ Old-Chinese · Zhengzhang
释义
懷/怀的本字。
(替代寫法 槐)
在標準漢語中已棄用