釋義
词源
形聲漢字：意符 足 (“腳”) + 聲符 否 。
各地發音：廣州 mɐu⁵³、, 從化區 mou⁵⁵、番禺 (市橋) mɐu⁵⁵、增城 pɐu⁵⁵、順德 (大良) mɐu⁵³、珠海 (前山) pɐu⁵⁵、開平 (赤坎) vau³³、台山 peu³³、南海 (沙頭) mɐu⁵⁵、江門 (白沙) mou²³、香港 (錦田) məu⁵⁵、澳門 pɐu⁵⁵。
粵語「蹲」：
詞源不確定。可能是壯侗語系底層詞；對照壯語 maeuq (“蹲”)。有人認為該詞來自貓 (“貓 > 彎；彎腰”)，如官話口語的貓腰 (“彎下來”)，由於語義不匹配「蹲和彎腰」可能性較小。
读音
- móu (mou²) Mandarin · Pinyin
- ㄇㄡˊ Mandarin · Bopomofo
- mau¹ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- beu¹ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
- móu Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄇㄡˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- móu Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- mou² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- móu Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- mou Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- моу mou Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /moʊ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- mau¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- māu Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- mau¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- meo¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /mɐu̯⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- beu¹ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
- /peu³³/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
释义
蹲
踎低，唔准企起身！
mau¹ dai¹, m⁴ zeon² kei⁵ hei² san¹!
蹲下，不要站起來！
待著
佢喺監倉踎咗十年。
keoi⁵ hai² gaam¹ cong¹ mau¹ zo² sap⁶ nin⁴.
他在監獄待了十年。
佢喺监仓踎咗十年。
keoi⁵ hai² gaam¹ cong¹ mau¹ zo² sap⁶ nin⁴.
他在監獄待了十年。
踎喺屋企睇電視
mau¹ hai² uk¹ kei² tai² din⁶ si⁶
整天待在家看電視
踎喺屋企睇电视
mau¹ hai² uk¹ kei² tai² din⁶ si⁶
整天待在家看電視
混日子
词形与写法（2）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 𰸜 | alternative · 桂林話 | |
| 蹘 | alternative | |
派生词（56）