如影隨形

读音

• rúyǐngsuíxíng Mandarin · Pinyin
• ㄖㄨˊ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ Mandarin · Bopomofo
• jyu⁴ jing² ceoi⁴ jing⁴ Cantonese · Jyutping
• jî-éng-sûi-hêng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• rúyǐngsuíxíng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• ㄖㄨˊ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• rúyǐngsuéisíng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• ju²-ying³-sui²-hsing² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• rú-yǐng-swéi-syíng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• ruyiingsweishyng Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• жуинсуйсин žuinsujsin Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /ʐu³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯³⁵ ɕiŋ³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• jyu⁴ jing² ceoi⁴ jing⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• yùh yíng chèuih yìhng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• jy⁴ jing² tsoey⁴ jing⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• yu⁴ ying² cêu⁴ ying⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /jyː²¹ jɪŋ³⁵ t͡sʰɵy̯²¹ jɪŋ²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• jî-éng-sûi-hêng Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phak-fa-su
• jî-íng-suî-hîng Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Tâi-lô
• ji'efngsui'heeng Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
• /d͡zi¹³⁻²² i̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ su̯i¹³⁻²² hi̯ɪŋ¹³/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · IPA

释义

1. 比喻彼此間有密切的因果關係

2. 比喻緊緊跟隨，互不分離