乌尔都语词典 ur
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
印度-雅利安語支造詞，派生自阿拉伯語 شُكْر (šukr，“感謝，感激”，شَكَرَ (šakara，“感謝”)的動詞性名詞) + ـِيَّة (-iyya)。對照孟加拉語 শুকরিয়া (śukriẏa)、迪維希語 ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyā)、印地語 शुक्रिया (śukriyā)、旁遮普語 ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)/شُکْرِیَہ (śukriyah)（參見阿拉伯語 شُكْر (šukr)）。 並非借自阿拉伯語 شُكْرِيَّة (šukriyya)和波斯語 شکریه (šokriyye)，這兩個詞並沒有對應的意思。
謝謝
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| شُکْرِیَہ | canonical | |
| शुक्रिया | 印地文拼寫 |
印度-雅利安語支造詞，派生自阿拉伯語 شُكْر (šukr，“感謝，感激”，شَكَرَ (šakara，“感謝”)的動詞性名詞) + ـِيَّة (-iyya)。對照孟加拉語 শুকরিয়া (śukriẏa)、迪維希語 ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyā)、印地語 शुक्रिया (śukriyā)、旁遮普語 ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)/شُکْرِیَہ (śukriyah)（參見阿拉伯語 شُكْر (šukr)）。 並非借自阿拉伯語 شُكْرِيَّة (šukriyya)和波斯語 شکریه (šokriyye)，這兩個詞並沒有對應的意思。
感謝
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| شُکْرِیَہ | canonical | |
| शुक्रिया | 印地文拼寫 |
词典正文来自中文维基词典「شکریہ」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。