泰语词典 th
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
源自原始西南台語 *ˀdɛːŋᴬ³ (“紅色”)，源自原始台語 *C̥.dwiːŋᴬ (“紅色”)。與北部泰語 ᨯᩯ᩠ᨦ、老撾語 ແດງ (dǣng)、傣仂語 ᦶᦡᧂ (ḋaeng)、撣語 လႅင် (lǎeng)、傣黯語 ꪵꪒꪉ、傣納語 ᥘᥦᥒ (laeng)、阿洪姆語 𑜓𑜢𑜂𑜫 (diṅ) / 𑜃𑜢𑜂𑜫 (niṅ)、岱依語 đeng、壯語 nding、儂壯語 ndiang、儂語 đéng、石語 รี๋ง同源。对比原始貝語 *ziːŋᴬ¹ (“紅色的；猩紅的”)。
紅色的
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| ความแดง | abstract-noun |
源自原始西南台語 *ˀdɛːŋᴬ³ (“紅色”)，源自原始台語 *C̥.dwiːŋᴬ (“紅色”)。與北部泰語 ᨯᩯ᩠ᨦ、老撾語 ແດງ (dǣng)、傣仂語 ᦶᦡᧂ (ḋaeng)、撣語 လႅင် (lǎeng)、傣黯語 ꪵꪒꪉ、傣納語 ᥘᥦᥒ (laeng)、阿洪姆語 𑜓𑜢𑜂𑜫 (diṅ) / 𑜃𑜢𑜂𑜫 (niṅ)、岱依語 đeng、壯語 nding、儂壯語 ndiang、儂語 đéng、石語 รี๋ง同源。对比原始貝語 *ziːŋᴬ¹ (“紅色的；猩紅的”)。
揭露，揭示
สตางค์แดง的簡稱。
一點點錢（用於表達錢少，貧窮）
來自其體色。
(ไม้~) 木莢豆（Xylia xylocarpa）
(เทียน~) 家獨行菜（Lepidium sativum）的乾燥成熟種子，用作草藥
(ปลา~) 濱河亮背鯰（Phalacronotus bleekeri syn. Micronema bleekeri）
(มด~) 黃猄蟻（Oecophylla smaragdina）
词典正文来自中文维基词典「แดง」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。