напротив

读音

• [nɐˈprotʲɪf]

释义

1. 恰恰相反

   引導的

   Я вам меша́ю? — Напро́тив, о́чень рад ви́деть вас.

   我打扰您了吗？- 恰恰相反，我很高兴见到您。

2. 反而，相反，反之

   附加說明的

   Други́е, напро́тив, счита́ют э́то непра́вильным.

   另一方面，其他人则认为这是错误的。

3. 而是

   作為連詞

   Он ниско́лько не рассерди́лся, напро́тив, сам посмея́лся шу́тке.

   他一点也不生气，反而自己被这个笑话逗笑了。

4. 對面

   Он живёт напро́тив.

   他住在對面。

5. 矛盾，相對 [接 與格 「對某人」]

   rare

   Он говори́л (мне) напро́тив.

   他（对我）说了相反的话。

读音

• [nɐˈprotʲɪf]

释义

1. 在對面

   сиде́ть напро́тив кого́-нибу́дь

   坐在某人對面

   Их дверь напро́тив на́шей.

   他們的門在我們對面。