俄语词典 ru

лупить

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

词条

释义

  1. что使去皮(或壳)；剥(皮、壳)

    ～ яйцо́剥蛋壳

    ～ кору́ с де́рева剥树皮

  2. (что或无补语)〈俗〉要价太高，勒索

  3. кого〈俗〉痛打

    ～ ло́шадь кнуто́м用鞭子狠狠抽打马

  4. 代替某一动词并保留该动词所要求的支配关系，表示急剧、猛烈的动作

    ～ во все лопа́тки拼命奔跑

    Дождь так и ～ит

    一个劲地下着瓢泼大雨。`ёупи́ть глаза́〈俗〉瞪大眼睛.

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「лупить」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。