то

读音

• [to]

释义

1. тот (tot) 的中性單數主格；這個，那個

   тот 的词形 form-of

   form-of

   то же

   相同

   к тому́ (же)

   此外，而且

   ни то ни сё

   不倫不類

   ни с того́ ни с сего́

   突然間，出乎意料

   до того́

   如此的，到這種程度的

   то́ есть

   換句話說，也就是，即

读音

• [to]

释义

1. “е́сли (jésli，“如果”) …, то (to，“那麼”) …”結構的一部分，但實際意義不僅限於“那麼”。

   Е́сли не сейча́с, то в сле́дующий раз.

   現在不行的話，那就下次。

   Е́сли что́-нибудь найду́, то сообщу́.

   如果我發現了什麼，我會告訴你聽的。

   Когда́ я просну́лась, то лежа́ла на крова́ти.

   我醒來的時候，正躺在床上。

   Что каса́ется э́того, то нет.

   就這一點而言，不是。

   Раз уж дал обеща́ние, то выполня́ет.

   因為他答應了，所以他正努力實現。

2. 表示列舉的動作、事件或對象的重複交替。

   То холодры́га, то ле́то.

   有時冷得結冰，有時熱得像夏天。

   Больно́му то хо́лодно, то жа́рко.

   病人觉得冷一阵热一阵。

   уклоня́ться то вле́во, то впра́во

   忽左忽右地拐弯

   То он занима́ется му́зыкой, то он снима́ется в кино́.

   他不搞音樂的時候，就在搞電影。

   Не то е́хать, не то не е́хать, ещё не решено́.

   不知是走，还是不走，尚未决定。