拉丁语词典 la

intento

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

動詞 · 1

词源

源自 intentus (“對某事的意圖”)，intendō (“把注意力轉向，專注於”) 的完成時被動分詞 + -ō (“形成規則第一類變位動詞的後綴”)。

读音

  • [in̪ˈt̪ɛn̪.t̪o] 教會拉丁語
  • [ɪnˈtɛn.toː] 古典拉丁語

释义

  1. 伸展、延伸至

  2. 指向

  3. 意圖

  4. 威脅，恐嚇

    figuratively

    Intonuēre polī, et crēbrīs micat ignibus aethēr, praesentemque virīs intentant omnia mortem.

    天上雷聲大作，閃電頻頻，一切都在威脅人類的死亡。 （風暴吞噬了特洛伊艦隊。註：這裡的 intonuere 是 intonuerunt 的切分音形式。）

    29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.90–91:
词形与写法（4）
词形标注转写
intentōcanonical
intentāre現在不定式
intentāvī完成主動式
intentātum目的動名詞

形容詞 · 2

词源

源自 intentus (“對某事的意圖”)，intendō (“把注意力轉向，專注於”) 的完成時被動分詞 + -ō (“形成規則第一類變位動詞的後綴”)。

读音

  • [in̪ˈt̪ɛn̪.t̪o] 教會拉丁語
  • [ɪnˈtɛn.toː] 古典拉丁語

释义

  1. intentus 的與格/奪格陽性/中性單數

    intentus 的词形 form-of

    form-of
词形与写法（1）
词形标注转写
intentōcanonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「intento」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。