名詞
词源
源自 бес (bes，“五”) + қонақ (qonaq，“客人”)，字面意思為“五個客人”。源自民間傳說，據說五位客人在返回家鄉的途中遭遇強暴風雪身亡，因為他們原本以為天氣會一直溫暖。
读音
- /ˌbes.qoˈnɑq/
- [ˌbʲesχo̞ˈnɑq]
释义
倒春寒（在一段乾燥溫暖的天氣後，於三月底至四月上半月發生的突然降溫現象）
Бесқонақтың бес күні өткен соң, дүние жынынан айрылған бақсыдай жым-жырт бола қалды.
倒春寒的五天過去後，世界變得一片寂靜，猶如失去了神靈感應的巫師。
2018，Әбіш Кекілбаев [Äbiš Kekilbayev]，Аңыздың ақыры [Aŋızdıŋ aqırı]：