日语词典 ja

レベルアップ

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 level + up，等價於 レベル (reberu，“等級”，名詞) + アップ (appu，“提高，升高，使向上”，動詞)，和英語 level up (“提高到同一水平或地位”，動詞) 不同，其來自 level (“提高”，動詞) + up (“向上”，副詞)。

读音

  • レベルアップ [rèbérúáꜜppù] Nakadaka · 東京
  • [ɾe̞be̞ɾɯ̟a̠p̚pɯ̟]

释义

  1. 提高水平

  2. 升級

動詞 · 2

词源

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 level + up，等價於 レベル (reberu，“等級”，名詞) + アップ (appu，“提高，升高，使向上”，動詞)，和英語 level up (“提高到同一水平或地位”，動詞) 不同，其來自 level (“提高”，動詞) + up (“向上”，副詞)。

读音

  • レベルアップ [rèbérúáꜜppù] Nakadaka · 東京
  • [ɾe̞be̞ɾɯ̟a̠p̚pɯ̟]

释义

  1. 提高水平

  2. 升級

    intransitive
词形与写法（21）
词形标注转写
レベルアップするcanonical
レベルアップしcontinuativereberu appu shi
レベルアップしたpastreberu appu shita
レベルアップしimperfective · 活用形reberu appu shi
レベルアップしcontinuative · 活用形reberu appu shi
レベルアップするterminal · 活用形reberu appu suru
レベルアップするattributive · 活用形reberu appu suru
レベルアップすれhypothetical · 活用形reberu appu sure
レベルアップせよimperative · 活用形 · ¹reberu appu seyo
レベルアップしろimperative · 活用形 · ²reberu appu shiro
レベルアップされる常用構式 · 被動reberu appu sareru
レベルアップさせるcausative · 常用構式reberu appu saseru
レベルアップさすcausative · 常用構式reberu appu sasu
レベルアップできる常用構式 · 可能reberu appu dekiru
レベルアップしよう常用構式 · 意志reberu appu shiyō
レベルアップしない常用構式 · 否定reberu appu shinai
レベルアップせず常用構式 · 否定連用reberu appu sezu
レベルアップしますformal · 常用構式reberu appu shimasu
レベルアップした常用構式 · 完成reberu appu shita
レベルアップして常用構式 · 接續reberu appu shite
レベルアップすれば常用構式 · 條件reberu appu sureba

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「レベルアップ」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。