形容詞
读音
- かたじけない [kàtájíkénáꜜì]
- [ka̠ta̠ʑike̞na̠i]
释义
感謝，感激
それはかたじけない。
Sore wa katajikenai.
感謝您的幫助。
ご厚意かたじけないく存じます。
Go-kōi katajikenaiku zonjimasu.
蒙受厚意，感谢不尽。
惶恐，過意不去
害臊，害羞
词形与写法（36）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 忝い | alternative · kanji | |
| 辱い | alternative · kanji | |
| かたじけなく | continuative | katajikenaku |
| かたじけなかろ | stem · 未然形 (未然形) | katajikenakaro |
| かたじけなく | stem · 連用形 (連用形) | katajikenaku |
| かたじけなけれ | stem · 假定形 (仮定形) | katajikenakere |
| かたじけなかれ | stem · 命令形 (命令形) | katajikenakare |
| かたじけなくない | informal · negative · 常用構式 | katajikenaku nai |
| かたじけなかった | informal · past · 常用構式 | katajikenakatta |
| かたじけなくなかった | informal · past · negative · 常用構式 | katajikenaku nakatta |
| かたじけないです | formal · 常用構式 | katajikenai desu |
| かたじけなくないです | formal · negative · 常用構式 | katajikenaku nai desu |
| かたじけなかったです | formal · past · 常用構式 | katajikenakatta desu |
| かたじけなくなかったです | formal · past · negative · 常用構式 | katajikenaku nakatta desu |
| かたじけなくて | 常用構式 · 連體 | katajikenakute |
| かたじけなければ | 常用構式 · 假定 | katajikenakereba |
| かたじけなかったら | 常用構式 · 暫定 | katajikenakattara |
| かたじけなかろう | 常用構式 · 推量 | katajikenakarō |
| かたじけなく | 常用構式 · 連用 | katajikenaku |
| かたじけなさ | 常用構式 · 程度 | katajikenasa |
| かたじけなく | stem · 未然形 (未然形) · ^([1]) | katazikenaku |
| かたじけなから | stem · 未然形 (未然形) · ^([2]) | katazikenakara |
| かたじけなく | stem · 連用形 (連用形) · ^([1]) | katazikenaku |
| かたじけなかり | stem · 連用形 (連用形) · ^([2]) | katazikenakari |
| かたじけなし | stem · 終止形 (終止形) | katazikenasi |
| かたじけなき | stem · 連體形 (連体形) | katazikenaki |
| かたじけなかる | stem · 連體形 (連体形) | katazikenakaru |
| かたじけなけれ | stem · 已然形 (已然形) | katazikenakere |
| かたじけなかれ | stem · 命令形 (命令形) | katazikenakare |
| かたじけなからず | 常用構式 · 否定 | katazikenakarazu |
| かたじけなけれど | 常用構式 · 對比連接 | katazikenakeredo |
| かたじけなければ | 常用構式 · 因果連接 | katazikenakereba |
| かたじけなくば | 常用構式 · 條件連接 | katazikenakuba |
| かたじけなかりき | 常用構式 · 過去（直接體驗 | katazikenakariki |
| かたじけなかりけり | 常用構式 · 過去（傳聞 | katazikenakarikeri |
| かたじけなく | 常用構式 · 連用 | katazikenaku |