よいしょ

读音

• よいしょ [yóꜜìshò] Atamadaka · 東京
• [jo̞iɕo̞]

释义

1. 用力抬、扛重物或開始做某事時發出的感嘆詞：嘿咻；嗨喲

   毎日、生きていくというすごいエネルギーのいる仕事を、“どっこいしょ”、“よいしょ”とか言って気合いを入れてこなしつつ、暮らしているのです。

   Mainichi, ikiteiku to iu sugoi enerugī no iru shigoto o, “dokkoisho”, “yoisho” toka itte kiai o irete konashi tsutsu, kurashite-iru no desu.

   每天給“活下去”這件非常需要能量的工作說上幾句“嘿咻”“嗨喲”加鼓勁，繼續生活著。

   1998，式田和子，老いごころの本音：口癖にかくされた本当の気持ち [老人的真心話：被口頭語所掩蓋的真正想法]，「はじめに [引言]」：

2. 一些地方小調、民謠中的襯詞

读音

• よいしょ [yóꜜìshò] Atamadaka · 東京
• [jo̞iɕo̞]

释义

1. 奉承，恭維

   よいしょがうまい

   yoisho ga umai

   擅長恭維

读音

• よいしょ [yóꜜìshò] Atamadaka · 東京
• [jo̞iɕo̞]

释义

1. 奉承，恭維