آخوند

不清楚。可能是複合詞，第一部分可能縮約自آقا (âqâ，“阿迦”)，第二部分與خوانْدَن (xândan，“閱讀，學習”)有關，或縮約自خداوند (xodâvand，“主人；至高神”)，不過《伊朗百科全書》認為這套詞源“並不完全令人滿意”。