動詞

词源

可能源自拉丁語 ad- + runcāre。對照加泰羅尼亞語 arrencar、羅馬尼亞語 arunca 和西西里語 arruncari。

读音

  • /aranˈkaɾ/
  • [a.rãŋˈkaɾ]

释义

  1. 拔,拽,拉

    transitive

    Las personas experimentan una sensación creciente de ansiedad y estrés inmediatamente antes de un episodio de arrancarse el pelo, y también si pretende resistir a ese impulso.

    这些人会在拔头发之前感到越来越焦虑和压力,如果他们试图抵抗这种冲动,也会如此。

    2016,José Luis Bonet,Cerebro, emociones y estrés,B DE BOOKS,→ISBN:
  2. 揭,剝,折

    transitive
  3. 贏得,獲得,取得

    transitive
  4. 套取,奪得,搶奪(以武力或胁迫手段获取)

    transitive
  5. 激起,喚起,引來(引发某种反应、态度、表现等)

    transitive
  6. 發動,啟動 (機器、車輛)

    intransitive · transitive
  7. 擺脫,掙脫; 戒除,拋棄

    figuratively · transitive
  8. 開始;起身,動身;起跑

    intransitive
  9. 來自,源自,從……起源

    intransitive
  10. 突然開始

    intransitive
  11. 起拱

    intransitive
  12. 衝出,猛地動起來

    reflexive
  13. 突如其來

    colloquial · reflexive
词形与写法(4)
词形标注转写
arrancofirst-person · singular · present
arranquéfirst-person · singular · past
arrancadopast · participle
rancarobsolete · alternative
近义词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「arrancar」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。