德语词典 de

äugeln

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

动词

词源

源自Auge (“眼”) + -eln。

读音

  • /ˈɔɪ̯ɡl̩n/

释义

  1. （偷偷地）看，瞄

    Sie äugeln süß, sie äugeln lang, / Der Bräutigam kühn die Braut umschlang, / Und küßt sie auf die Wangen rot — / O weh! mich küßt der kalte Tod.

    他们深情对视，久久凝望，/新郎大胆地拥抱新娘，/亲吻她红润的脸颊——/哦，悲哀！冰冷的死亡吻了我。

    1827，Heinrich Heine，Buch der Lieder [歌之卷]，Hamburg：Hoffmann und Campe：

  2. 嫁接

词形与写法（4）
词形标注转写
äugeltthird-person · singular · present
äugeltepast
geäugeltpast · participle
habenauxiliary
近义词（2）
okulierenveredeln
相关词（3）
abäugelnbeäugelnliebäugeln
派生词（1）
Äugeln

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「äugeln」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。