動詞

词源

繼承自中古高地德語 begleiten(14世紀),源自,源自底層(顯然未有紀錄)的 *begeleiten,是 beleiten 和 geleiten 的混合,兩者都是 leiten (“領導”) 加上前綴的形式。對照荷蘭語 begeleiden。有時候被重分析為 be- + Geleit (“護送”) + -en(並發生了詞中音省略,類似於 genug 和 begnügen)。

读音

  • /bəˈɡlaɪ̯tən/

释义

  1. 陪同,陪伴,陪,送

    Darf ich dich nach Hause begleiten?

    需要我陪你回家吗?

    Hast du Lust mich zum Abschlussball zu begleiten?

    你願意陪我一起去毕业舞会吗?

  2. 护送,護衛

  3. 為……伴奏

    Sie begleitete die Sängerin am Klavier.

    她用鋼琴為歌手伴奏。

  4. 有……伴随,隨同……發生

    Die Wehen begleiten heftige Schmerzen.

    分娩陣痛伴隨著劇烈疼痛。

词形与写法(4)
词形标注转写
begleitetthird-person · singular · present
begleitetepast
begleitetpast · participle
habenauxiliary
相关词(8)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「begleiten」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。