же_教会斯拉夫语词典（cu） - 汉语宝典

連詞

词源

來自原始斯拉夫語 *že，來自原始波羅的-斯拉夫語 *ge，來自原始印歐語 *ǵʰi。

释义

而
егда же и роди мати...
当他母亲生他的时候……
《君士坦丁傳》：
по сихъ же вьсѣхъ ...
毕竟这些……
《美多德傳》：
但是，然而
отроче же не рачи се ѥти тꙋждь съсьць никакоже, развѣ по матерꙿнꙇи, донꙿдеже ѡтьдоѥнь бꙑсть.
然而，在孩子断奶之前，除了他母亲的乳房，他不会吃任何其他的乳房。
《君士坦丁傳》：
然後
онь же рече: вѣрꙋ ми ими, жено
然后他说：妻子，请相信我，我把希望寄托在上帝身上。
《君士坦丁傳》：
在……之後
сътворь же въ томь кнѧжии лѣта многа
在那个公国度过多年之后
《美多德傳》：
至於，對於
о крьстѣ же господьни ...
至于主的十字架……
《反波格米勒派論》，329：

词形与写法（1）

词形	标注	转写
ж	alternative · 義項 3–5	ž

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「же」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。