阿拉伯语词典 ar

عالم

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

借自亞拉姆語 עָלְמָא / ܥܳܠܡܳܐ (ʿāləmā) 或希伯來語 עוֹלָם (ʿōlām)，可能源自阿卡德語 𒂖𒆷𒈬𒌋𒀀 (/⁠ellamu, illamu⁠/，“前面，之前”)。

读音

  • /ʕaː.lam/

释义

  1. 世界

  2. 宇宙；存在

  3. 世俗，塵世

    主要用於基督教

    فِي العالَمِ يَكُونُ لَكُم ضِيقٌ، وَلٰكِن ثِقُوا: أَنَا قَد غَلَبْتُ العالَم.

    在世上你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。（約翰福音 16:33）

  4. 事物；生物

  5. 民族；人民

  6. 群體；種類

词形与写法（4）
词形标注转写
عٰلَمalternativeʕālam
عَالَمcanonical
عَالَمُونpluralʕālamūn
عَوَالِمpluralʕawālim
近义词（1）
دُنْيَا dunyā

名詞 · 2

词源

動詞عَلِمَ (ʕalima，“知道”)的主動分詞，源自詞根ع ل م (ʕ l m)。

释义

  1. 博學者

  2. 學者，科學家

词形与写法（4）
词形标注转写
عَالِمcanonical
عَالِمُونpluralʕālimūn
عُلَمَاءpluralʕulamāʔ
عَالِمَةfeminineʕālima

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「عالم」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。