>

📖 成语故事

唐僖宗巡视四川带去宫中侍书宫娥芳子,芳子很有学问,一天她在红叶上题诗:“流水何太急?深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”题完后就顺手抛进水沟,被襄州进士李茵拾到。恰好在一山民家相遇,芳子见到题诗的红叶,两人遂成良缘。

💡 成语解释

御沟:流经宫苑的河道。指红叶题诗的故事,后用以比喻男女奇缘。亦作“御沟流叶”、“红叶之题”。

📚 成语出处

唐·孟棨《本事诗》记载,顾况在洛阳游苑中,流水上得大梧叶,上有宫女题诗,顾况次日也于上游题诗叶上,泛于波中,以此传情。又一说,题诗宫女名韩翠苹,诗为于祐所得,于又题诗为韩所得,韩、于最终成为夫妻。

🏛️ 典源原文

唐范摅《云溪友议》卷十载:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来,叶上有一绝句,置于巾箱。”后宣宗放出宫人择配,渥得其一。宫人见渥箱中红叶,正是自己所题,吁叹良久。诗曰:“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”红叶题诗故事还有一些记载,如(一)唐孟启《本事诗·情感》记玄宗时顾况于苑中流水得一叶,上题诗云:“一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。”况亦于叶上和之。(二)宋孙光宪《北梦琐言》卷九记唐僖宗时李茵故事与卢渥事同。(三)宋王铚《侍儿小名录》记唐德宗时贾全虚故事,说是宫中王才人养女凤儿所题红叶,全虚得之,流泪悲思,德宗即以凤儿赐之。(四)宋刘斧《青琐高议·流红记》记于祐与韩夫人故事。先是,宫女韩氏题红叶放于御沟,为祐所得,祐亦题叶置上流,亦为韩所得。后韩放出,祐适娶之。

典源辑录自开源典故语料库(MIT 许可),供与上文故事对照阅读。

🔍 成语档案

「御沟红叶」的完整释义、近义词、反义词与例句,请查看成语「御沟红叶」详情页,读音:yù gōu hóng yè。

🔗 相关频道