劳燕分飞

📚 成語典典源与書證 1 条

典源

樂府古辭〈東飛伯勞歌〉（據《玉臺新詠．卷九．歌辭》引）：東飛 伯勞 西飛 燕 ， 黃姑 織女 時相見。 誰家女兒對門居，開華發色照里閭。南窗北牖挂明光，羅幃綺帳脂粉香。女兒年歲十五六，窈窕無雙顏如玉。三春已暮花從風，空留可憐與誰同。

書證

• 清．王韜《淞隱漫錄．卷五．尹瑤仙》：「其謂他日勞燕分飛，各自東西，在天之涯地之角耶？」

典故

〈東飛伯勞歌〉或成於齊、梁之前，不知其作者及確實年代。伯勞和燕子都是夏候鳥，主要分布於日本、韓國、大陸地區東北等地。每年七夕過後，北方天氣開始轉涼，食物短缺，牠們就會遷徙到南方的浙江沿海、臺灣、菲律賓及南洋群島避冬，兩者分布的範圍大致相同，但古代住在華北平原一帶的人，只有在七夕之後的一個多月內，才會…

用法

典源与書證引自教育部《成語典》，原文照录（繁体）。

出自《玉臺新詠》的成语 →